検索ワード: siječnja (クロアチア語 - チェコ語)

siječnja
ledna

od siječnja
ledna

srijeda, 7. siječnja 2015.
středa, 7. ledna 2015

vrijednost na dan 6. siječnja 2017.
hodnota vykázaná k 6. lednu 2017

uplaćeni kapital (eur) od 1. siječnja 2014.
splacený základní kapitál (eur) od 1. ledna 2014

eur nacionalnim središnjim bankama europodručja 29. siječnja 2016.
eur mezi národní centrální banky zemí eurozóny.

upisani udio u kapitalu (eur) od 1. siječnja 2014.
upsaný podíl na základním kapitálu (eur) od 1. ledna 2014

1. siječnja bugarska i rumunjska pridružuju se europskoj uniji.
1. ledna přistoupení bulharska a rumunska k evropské unii.

ključ za upis kapitala esb-a (%) od 1. siječnja 2009.
klíč pro upisování základního kapitálu ecb (v %) od 1. ledna 2009

esb će od siječnja 2015. redovito objavljivati prikaze rasprava o monetarnoj politici
ecb bude od ledna 2015 zveřejňovat pravidelné záznamy z měnověpolitických jednání

esb namjerava objavljivati prikaze svojih rasprava o monetarnoj politici od siječnja 2015.
ecb plánuje od ledna 2015 zveřejňovat záznamy z měnověpolitických jednání.

1. siječnja građani 12 država eurozone počinju rabiti novčanice i kovanice eura.
1. ledna obyvatelé 12 zemí eurozóny začali používat mince a bankovky eura.

oba će imenovanja stupiti na snagu 1. siječnja 2016. i trajati dvije godine.
obě jmenování mají platnost po dobu dvou let s účinností od 1. ledna 2016.

brošura i novi dokument objavit će se na mrežnim stranicama esb-a 1. siječnja 2015.
brožura a nový dokument budou zveřejněny na internetových stránkách ecb 1. ledna 2015.

dvanaesto razdoblje održavanja pričuva u 2014. produžit će se za 14 dana i završit će 27. siječnja 2015.
12. udržovací období roku 2014 bude prodlouženo o 14 dní a skončí 27. ledna 2015.

7. siječnja jacques delors imenovan je za predsjednika komisije (1985.-1995.).
7. ledna jacques delors se stal předsedou komise (1985–1995).

1. siječnja danska, irska i velika britanija pristupaju europskim zajednicama, koje sada broje devet članica.
20. července v yaoundé byla podepsána dohoda o přidružení mezi ehs a 18 africkými zeměmi.

22. siječnja u bruxellesu je potpisan ugovor o pristupanju danske, irske, norveke i velike britanije europskim zajednicama.
4. ledna na podnět spojeného království bylo stockholmskou úmluvou zřízeno evropské sdružení volného obchodu (esvo), do něhož vstoupilo několik evropských zemí, které nebyly členy ehs.

euro je uveden nakon devet godina marljivog rada i pažljivog planiranja. novčanice i kovanice počele su se koristiti 1. siječnja 2002.
zavedení eura si vyžádalo devět let tvrdé práce a pečlivého plánování.bankovky a mince se dostaly do oběhu dne 1. ledna 2002.

druge ugovorne strane eurosustava iz latvije moći će sudjelovati u operacijama esb-a na otvorenom tržištu najavljenim poslije 1. siječnja 2014.
lotyšské protistrany eurosystému se budou moci účastnit operací ecb na volném trhu oznámených po 1. lednu 2014.