検索ワード: stotina (クロアチア語 - チェコ語)

magaradi trideset tisuæa i pet stotina,
oslů třidceti tisíců a pět set;

bilo je osam tisuæa pet stotina i osamdeset.
sečtených těch bylo osm tisíců, pět set a osmdesáte.

adonikamovi sinovi: šest stotina šezdeset i šest;
synů adonikamových šest set šedesáte šest.

od levijevih sinova èetiri tisuæe i šest stotina.
joiada také vývoda synů aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.

arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
synů arachových sedm set sedmdesát pět.

razumna se ukor jaèe doima nego bezumna stotina udaraca.
více se chápá rozumného jedno domluvení, nežli by blázna stokrát ubil.

sinova senajinih: tri tisuæe devet stotina i trideset.
synů senaa tři tisíce, devět set a třidceti.

ljudi iz rame i gabe: šest stotina dvadeset i jedan;
mužů ráma a gabaa šest set dvadceti jeden;

noi bijaše šest stotina godina kad je potop došao na zemlju.
(byl pak noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.)

njegova vojska broji èetrdeset i šest tisuæa i pet stotina popisanih.
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti šest tisíců a pět set.

enoš poživje u svemu devet stotina i pet godina. potom umrije.
i bylo všech dnů enosových devět set a pět let, i umřel.

adam poživje u svemu devet stotina i trideset godina. potom umrije.
a tak bylo všech dnů adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

i popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
a bylo jich sečtených po čeledech jejich dva tisíce, sedm set, padesáte.

i poðe david sa šest stotina ljudi koji bijahu s njim i doðoše do potoka besora.
a tak odšed david sám i těch šest set mužů, kteříž byli s ním, přišli až ku potoku bezor; někteří pak tu pozůstali.

bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.

judinih sinova, koji su nosili štit i koplje, šest tisuæa i osam stotina naoružanih za rat.
z synů simeonových, udatných mužů k boji, sedm tisíc a sto.

"neki vjerovnik imao dva dužnika. jedan mu dugovaše pet stotina denara, drugi pedeset.
i řekl ježíš: dva dlužníky měl jeden věřitel. jeden dlužen byl pět set peněz, a druhý padesát.

a zatim se okrenu i izmjeri sjevernu stranu: bijaše pet stotina trska, mjeraèkih trska.
změřil stranu půlnoční tím prutem, pět set prutů vůkol.

a evo nadzornika koji su upravljali salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.
bylo těch předních vládařů, kteříž byli nad dílem Šalomounovým, pět set a padesát. ti spravovali lidi, kteříž dělali.

kralj salomon naèini dvjesta štitova od kovanoga zlata; za svaki je štit upotrijebio šest stotina šekela kovanoga zlata;
a protož nadělal král Šalomoun dvě stě štítů z zlata taženého; šest set lotů zlata taženého dával na každý štít.