検索ワード: uspostavljanje (クロアチア語 - チェコ語)

napravi novi korisnički račun za uspostavljanje veze sa internetom
vytvoří nové, vytáčené, modemové připojení na internet

njegova uporaba često podrazumijeva kompromise između različitih usluga te uspostavljanje ravnoteže između održavanja i korištenja zaliha.
jeho používání často znamená hledání rovnováhy mezi různými službami a mezi zachováním a spotřebou zásob.

kppp će čekati ovaj broj sekundi na uspostavljanje ppp veze. ukoliko veza nije uspostavljena u ovom roku, kppp će prekinuti vezu te ugasiti pppd.
kppp počká zadaný počet sekund, aby zjistil, zda bylo navázáno ppp spojení. nedojde- li v tomto časovém intervalu k navázání spojení, kppp ukončí navazování spojení a zruší proces pppd.

uspostavljanje pristupa na širem gospodarskom planu, poticanje ispravnog ponašanja i uravnoteženje pokretača potrošnje; dijeljenje globalnog tereta ublažavanja i prilagodbe.
zlepšit efektivitu využívání zdrojů(např. materiálů, potravy, energie, vody) a spotřeby vzhledem k rostoucí poptávce, omezeným zdrojům a konkurenci; čistší produkce.

• postupno uspostavljanje jedinstvenog tržita do kraja 1992. godine kroz opsežan zakonodavni program koji uključuje prihvaćanje stotina direktiva i propisa;
•postupné zřízení jednotného trhu v období do konce roku 1992 prostřednictvím rozsáhlého legislativního programu, který zahrnoval přijetí stovek směrnic a naří-zení;

ugovor iz 1957. kojim je osnovana europska ekonomska zajednica omogućio je ukidanje carinskih barijera unutar zajednice i uspostavljanje zajedničke carinske tarife koja će se primjenjivati na robu iz zemalja izvan eez-a.
smlouva o založení evropského hospodářského společenství z roku 1957 umožnila zrušení celních překážek v rámci společenství a zřízení společného celního sazebníku pro zboží pocházející ze zemí mimo ehs.

27.–28. studenog na europsko-sredozemnoj konferenciji u barceloni pokrenuto je uspostavljanje partnerstva između eu-a i zemalja južnih obala sredozemlja.
27. – 28. listopadu konference mezi eu a zeměmi středomoří, pořádaná v barceloně, zahájila partnerství mezi eu a zeměmi na jižním pobřeží středozemního moře.

iako je ostvaren kontakt s poslužiteljem, odgovor nije primljen unutar osiguranog vremena za zahtjev: vremensko ograničenje za uspostavljanje veze:% 1 sekundi vremensko ograničenje za primanje odgovora:% 2 sekundi vremensko ograničenje za pristupanje proxy poslužitelju:% 3 sekundi molim vas da primjetite da je moguće promijeniti ove postavke vremenskih ograničenja u postavkama sustava kde- a, odabirajući postavke mreže & # 160; → podešavanje veze.
i když se zdařilo kontaktovat server, odpověď nepřišla v zadané době: Čas pro vytvoření spojení:% 1 sekund Čas pro přijetí odpovědi:% 2 sekund Čas pro přístup k proxy serverům:% 3 sekund prosím uvědomte si, že tyto časy můžete změnit v ovládacím centru kde v modulu síť - > nastavení.