検索ワード: vladanja (クロアチア語 - チェコ語)

zato æe jesti plod svojeg vladanja i nasititi se vlastitih savjeta.
protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.

salomon otpoèe gradnju drugoga mjeseca èetvrte godine svojega vladanja.
a počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.

sedamnaeste godine vladanja pekaha, sina remalijina, postade judejskim kraljem ahaz, sin jotamov.
sedmnáctého léta pekacha syna romeliova kraloval achas syn jotama, krále judského.

njemu doðe rijeè jahvina, u dane jošije, sina amonova, kralja judina, trinaeste godine vladanja njegova:
k němuž se stalo slovo hospodinovo za dnů joziáše syna amonova, krále judského, třináctého léta kralování jeho.

esteru, dakle, uvedoše kralju ahasveru, u njegovu kraljevsku palaèu, u desetom mjesecu, mjesecu tebetu, sedme godine njegova vladanja.
a tak vzata jest ester k králi asverovi do domu jeho královského, měsíce desátého, (jenž jest měsíc tebet), léta sedmého kralování jeho.

petnaeste godine vladanja cara tiberija, dok je upravitelj judeje bio poncije pilat, tetrarh galileje herod, a njegov brat filip tetrarh itureje i zemlje trahonitidske, i lizanije tetrarh abilene,
léta pak patnáctého císařství tiberia císaře, když pontský pilát spravoval judstvo, a herodes byl čtvrtákem v galilei, filip pak bratr jeho byl čtvrtákem iturejské a trachonitidské krajiny, a lyzaniáš čtvrtákem abilinským,

evo zapovijedi što je prorok jeremija dade seraji, sinu mahsejina sina nerije, kad je seraja krenuo u babilon sa sidkijom, kraljem judejskim, èetvrte godine njegova vladanja. seraja bijaše veliki komornik.
slovo, kteréž přikázal jeremiáš prorok saraiášovi synu neriášovu, synu maaseiášovu, když se vypravil od sedechiáše krále judského do babylona, léta čtvtého kralování jeho, (byl pak saraiáš kníže menuchské),