検索ワード: pokriven (クロアチア語 - デンマーク語)

blaženi oni kojima je zloèin otpušten, kojima je grijeh pokriven!
"salige de, hvis overtrædelser ere forladte, og hvis synder ere skjulte;

davidov. pouèna pjesma. blažen onaj kome je grijeh otpušten, kome je zloèin pokriven!
salig den, hvis overdtrærdselser er forladt, hvis synd er skjult:

bio je pokriven cedrovinom iznad soba koje su poèivale na stupovima. ovih je bilo èetrdeset i pet: petnaest u svakom redu.
det var oven over rummene tækket med cederbjælker, der hvilede på fem og fyrretyve søjler, femten i hver række.

cijena drugog projekta se diže do gotovo 20 milijuna eura, od čega 6 milijuna eura sufinancira europska unija, a ostatak je pokriven nacionalnom doprinosom.
omkostningerne ved det andet projekt nærmer sig næsten €20 millioner, medfinansieret af eu med samlet €6 millioner, resten er dækket af nationale bidrag.

david se molitvom obrati bogu za dijete: postio je, vraæao se kuæi i ležao preko noæi na goloj zemlji, pokriven vreæom.
da søgte david gud for barnet, holdt faste og gik hen og lagde sig om natten på jorden i sæk.

a ti si iz groba izbaèen kao smeæe odvratno, pokriven poklanima, maèem probodenima, koji su na ploèe grobne pobacani k'o strvina zgažena!
men du er slængt hen uden grav som et usseligt foster, dækket af faldne, slagne med sværd og kastet i stenbruddets hul som et nedtrådt Ådsel.