プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prodaja
satış
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
međutim, prodaja nije išla glatko.
ancak satış pürüzsüz gerçekleşmedi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prodaja hrvatskih otoka pod istragom
hırvat adalarının satışı soruşturma altında
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prodaja automobila cvate u rumunjskoj.
romanya'da araba işi patlama yaşıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prodaja ulaznica započinje 27. ožujka.
biletler 27 mart'ta satışa çıkacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prodaja će se odvijati u nekoliko faza.
satış çok safhalı olarak gerçekleşecek.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
bez luka, molim: pala prodaja na laikiju
soğanları tutun: laiki'de satışlar düşüyor
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prodaja pilećeg mesa opala je za 90 posto.
tavuk eti satışları yüzde 90 düştü.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
prodaja kompanije mobi 63 poticaj za srbijansku vladu
mobilkom satışı sırp hükümetine can verdi
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
poslovne vijesti: povećana prodaja automobila u bugarskoj
İş dünyası: bulgaristan'da araba satışları artıyor
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
korumpirana prodaja telekoma trese crnu goru više godina kasnije
yolsuzluğa bulaşan telekom'un satışı yıllar sonra karadağ'ı sarstı
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
smanjena prodaja stanova u srbiji, hrvatskoj i crnoj gori
sırbistan, hırvatistan ve karadağ’da ev satışları düşüşte
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
osim toga, planira se prodaja 36 vojnih zrakoplova i helikoptera.
bunlara ek olarak, 36 askeri uçak ve helikopterin de satılması planlanıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
oni žele odgađanje prodaja zbog vrlo niskih cijena globalnih dionica.
sendikalar küresel hisse fiyatlarının son derece düşük olması nedeniyle satışın ertelenmesini istiyorlar.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
unatoč tome trenutačna masovna prodaja dionica ne prolazi bez kritika.
yine de, mevcut toplu hisse satışı eleştirilmiyor değil.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
prodaja novorođenčadi najnovija je pojava u organiziranom kriminalu na balkanski način.
balkan tarzı organize suçlarda en son eğilim, yeni doğan bebek ticareti.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
globalna gospodarska kriza i loša prodaja u siječnju potaknuli su odluku dacie.
dacia'nın kararına küresel ekonomik kriz ve ocak ayında satışların kötü gitmesi yol açtı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dječje puške i pištolji trebali bi biti sakupljeni, a daljnja prodaja zabranjena.
oyuncak silahlar toplanmalı ve satışı yasaklanmalıdır.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
prodaja brodogradilišta u vlasništvu države nalazi se među uvjetima koje je postavila europska komisija.
kamu tersanelerinin satılması avrupa komisyonu tarafından öne sürülen şartlar arasında yer alıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
jedan od ključnih poduzetih koraka prodaja je zastarjelih brodova, naoružanja i vojne opreme.
atılan kilit adımlar çerçevesinde kullanılmayan gemi, silah ve askeri teçhizat satılıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：