検索ワード: farizejski (クロアチア語 - ドイツ語)

a oni mu rekoše: "uèenici ivanovi, a tako i farizejski, poèesto poste i obavljaju molitve, tvoji pak jedu i piju."
und sie sprachen zu ihm: warum fasten des johannes jünger so oft und beten so viel, desgleichen der pharisäer jünger; aber deine jünger essen und trinken?

ivanovi su uèenici i farizeji postili. i doðu neki i kažu mu: "zašto uèenici ivanovi i uèenici farizejski poste, a tvoji uèenici ne poste?"
und die jünger des johannes und der pharisäer fasteten viel; und es kamen etliche, die sprachen zu ihm: warum fasten die jünger des johannes und der pharisäer, und deine jünger fasten nicht?