検索ワード: kraju (クロアチア語 - ドイツ語)

na kraju sesije
zum ende der sitzung

dodati na kraju:
Ändern:

vozilo na kraju serije
fahrzeug aus einer auslaufenden serie

_zaustavi na kraju reprodukcije
am ende _stoppen

mukolitici i na kraju cayston.
mukolytika und zuletzt cayston.

analiza na kraju ispitivanja (2)
analyse am studienende(2)

na kraju zapečatite kutijicu naljepnicom.
das vorgesehene barcodeetikett auf das datenblatt zur patientendokumentation kleben.

& ukloni razmake na kraju linije
& anhängende leerzeichen entfernen

broj ispitanika na kraju druge godine
2 jahre abgeschlossen

na kraju lagano stisnite ranu previjanjem.
schließlich versorgen sie die injektionsstelle mit einem kleinen druckverband.

automatski prijelom riječi na kraju linije
arithmetik

1215/2012 na kraju uvodne izjave 14.
dans le règlement (ue) n° 1215/2012, la phrase suivante est ajoutée à la fin du considérant 14:

na kraju mišljenja dodati sljedeći prilog:
folgenden anhang am ende der stellungnahme anfügen:

istisnite s dna vrećice prema otvorenom kraju.
drücken sie dabei von der unterseite des beutels in richtung Öffnung.

na kraju stavka dodaje se sljedeća rečenica:
am ende des absatzes wird folgender satz angefügt:

na kraju liječenja neiskorištene kapsule morate vratiti.
geben sie nicht verwendete kapseln am ende ihrer behandlung zurück.

neiskorištene kapsule potrebno je vratiti na kraju liječenja
nicht verwendete kapseln sind nach ende der behandlung zurückzugeben

detaljne upute i slike potražite pri kraju letka.
detaillierte bebilderte gebrauchsanweisungen finden sie am ende dieser packungsbeilage.

na kraju liječenja neiskorištene kapsule vratite svome ljekarniku.
geben sie nicht verwendete kapseln am ende ihrer behandlung zurück.

ldh razine na kraju ispitivanja (medijan, u/l)
ldh-spiegel am ende der studie (median, u/l)