検索ワード: moram li ja ostaviti kakvu akontaciju (クロアチア語 - ドイツ語)

moram li liječenje u inozemstvu platiti unaprijed?
muss ich für die kosten der grenzüberschreitenden gesundheitsversorgung in vorleistung treten?

moram li izvršiti podešavanje nove brizgalice prije svake doze?
muss ich die vorbereitung des neuen pens vor jeder dosis durchführen?

moram li gumb za injiciranje držati pritisnutim do kraja injekcije?
muss ich den grünen injektionsknopf gedrückt halten, bis die injektion vollständig beendet ist?

i Šaul upita boga: "moram li poæi u potjeru za filistejcima? hoæeš li ih predati u ruke izraelu?" ali mu ne odgovori u onaj dan.
und saul fragte gott: soll ich hinabziehen den philistern nach? und willst du sie geben in israels hände? aber er antwortete ihm zu der zeit nicht.

neka bog svemoguæi, el Šadaj, potakne onog èovjeka na milosrðe prema nama te vam pusti i drugoga brata i benjamina. a ja, moram li bez djece ostati, neka ostanem."
aber der allmächtige gott gebe euch barmherzigkeit vor dem manne, daß er euch lasse euren andern bruder und benjamin. ich aber muß sein wie einer, der seiner kinder gar beraubt ist.

ako pobijedi u borbi sa mnom i pogubi me, mi æemo biti vaše sluge. ako li ja pobijedim njega i pogubim ga, onda æete vi biti naše sluge i nama æete robovati."
vermag er wider mich zu streiten und schlägt mich, so wollen wir eure knechte sein; vermag ich aber wider ihn und schlage ihn, so sollt ihr unsre knechte sein, daß ihr uns dient.

a sluga mu reèe: "a što ako žena ne htjedne za mnom iæi u ovu zemlju? hoæu li ja onda odvesti tvoga sina u zemlju iz koje si ti došao?"
der knecht sprach: wie, wenn das weib mir nicht wollte folgen in dies land, soll ich dann deinen sohn wiederbringen in jenes land, daraus du gezogen bist?

kako i kada lexus hibridni pogon prebacuju s benzinskog motora na električni motor ili motore? mogu li ja prebaciti?kako i kada lexus hibridni pogon prebacuju s benzinskog motora na električni motor ili motore? mogu li ja prebaciti?
ruckelt es beim fahren mit einen hybridantrieb aufgrund der interaktion der beiden antriebsquellen?ruckelt es beim fahren mit einen hybridantrieb aufgrund der interaktion der beiden antriebsquellen?