検索ワード: studeni (クロアチア語 - ドイツ語)

studeni
november

listopad – studeni 2015.
oktober-november 2015

studeni (domaжe ime)
name für november (regional)

brisel, 04 studeni 2014
brüssel, 04 november 2014

u bruxellesu, studeni 2013.
brüssel, den 15. november 2013

ožujak  srpanj  studeni
märz  juli  nov

travanj, lipanj, listopad, studeni 2014.
april, juni, oktober, november 2014

datum prvog odobrenja: 22 studeni 2012.
datum der erteilung der zulassung: 22 november 2012 datum der letzten verlängerung: {tt.

datum posljednje obnove: 23. studeni 2015.
datum der letzten verlängerung der zulassung: 23 november 2015

završno izvješće o ispitivanju podnijeti do: studeni 2019.
einreichung des finalen studienreports: november 2019

seminar civilnog društva o medijima u beču, studeni 2016.
medienseminar der zivilgesellschaft im november 2016 in wien

specijalni eurobarometar 404 o kibernetiČkoj sigurnosti (studeni 2013.)
eurobarometer spezial (404) zum thema sicherheit im internet (november 2013).

povećava se podrška euru – promjene u odnosu na studeni 2013.
befürwortung des euro steigt – Änderungen seit november 2013

suši i studeni ti æeš se smijati i od divljih zvijeri strahovati neæeš.
im verderben und im hunger wirst du lachen und dich vor den wilden tieren im lande nicht fürchten;

datum prvog odobrenja: 19.studeni 2014 datum posljednje obnove:
november 2014 datum der letzten verlängerung der zulassung:

studeni 2000: produkcija započinje na naprednom prototipustudeni 2000: produkcija započinje na naprednom prototipu
november 2000: die produktion beginnt mit einem fortschrittlichen prototypennovember 2000: die produktion beginnt mit einem fortschrittlichen prototypen

Èesto sam danju skapavao od žeði, a obnoæ od studeni. san je bježao od mojih oèiju.
des tages verschmachtete ich vor hitze und des nachts vor frost, und kam kein schlaf in meine augen.

pored stipendije eu-a studeni mogu primati i drugu potporu nacionalnih, regionalnih ili lokalnih tijela.
so erhalten studierende zusätzlich zum eu-stipendium möglicherweise noch andere zuschüsse von nationalen, regionalen oder lokalen behörden.

u trudu i naporu, èesto u nespavanju, u gladu i žeði, èesto u postovima, u studeni i golotinji!
in mühe und arbeit, in viel wachen, in hunger und durst, in viel fasten, in frost und blöße;

studeni: godišnjim pregledom rasta (gpr) utvrđuju se opći ekonomski prioriteti eu-a za sljedeću godinu.
november: im jahreswachstumsbericht (jwb) werden die allgemeinen wirtschaftlichen prioritäten der eu für das kommende jahr festgelegt.