検索ワード: uđeš (クロアチア語 - ノルウェー語)

kad uđeš tamo...
når du kommer dit ned...

uđeš i bam!
bang!

uđeš, izađeš!
lnn og ut!

ako uđeš unutra.
Å, gud, den eneste måten å fikse det er gjøre det fra innsiden.

možeš da uđeš!
du må gjerne komme inn.

bolje je da uđeš.
- du bør vel gå inn.

ako uđeš, samoobrana je.
du kommer inn og jeg forsvarer meg selv.

espn, zašto ne uđeš?
espn, hvorfor hopper du ikke uti?

- ne, kada uĐeŠ, uŠao si.
-som finansguru, ja!

a onda uđeš, ali polako.
så går du inn, men langsomt.

- bolje da odmah uđeš.
- du får gå rett inn.

- zašto ne uđeš na piće?
- vil du ha noe å drikke?

moram te pozvati da uđeš.
-jeg må invitere deg inn.

ako jednom uĐeŠ, unutra si.
er du inne, så er du inne.

- uđeš i napraviš malo nereda.
- du kommer inn, du roter til...

- da li sam rekao da uđeš?
-sa jeg du kunne komme inn?

hoćeš li da uđeš na kratko?
vil du komme inn litt? hva med kjæresten din?

- iskorištavaš me da uđeš u hotel.
du var bare bruke meg å få tilgang til hotellet!

nećeš da uđeš i da čestitaš eli?
skal du ikke gå inn og gratuler ellie?

sigurno je... uđeš li, operacija propada.
alt vi vet er at om dere angriper, er operasjonen over.