検索ワード: nadstojnici (クロアチア語 - ハンガリー語)

jehielovci zetam i brat mu joel bili su nadstojnici nad blagom jahvina doma.
hiéli fiai: zétám és joel az õ testvére, a kik az Úr háza kincseinek valának [gondviselõi.]

nadstojnik nad ovcama i kozama hagrijac jaziz. svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja davida.
a juhok felett a hágárénus jaziz. mindnyájan ezek valának a dávid király jószágainak gondviselõi.

tada su dragovoljno priložili knezovi obitelji i knezovi izraelskih plemena, tisuænici, stotnici i nadstojnici nad kraljevskim poslovima.
ért szabad akaratjok szerint adának [ajándékokat] az atyák fejedelmei, az izráel nemzetségeinek fejedelmei, az ezredesek, századosok és a király dolgainak fejedelmei.

nakon èitanja zakona i proroka pošalju nadstojnici sinagoge k njima: "braæo, rekoše, ima li u vas koja rijeè utjehe za narod, govorite!"
És a törvénynek és a prófétáknak felolvasása után küldének a zsinagógának elõljárói õ hozzájok, mondván: atyánkfiai, férfiak, ha van valami intõbeszédetek a néphez, szóljatok.