検索ワード: skupa (クロアチア語 - ハンガリー語)

ime skupa okvira
a keretcsoport neve

format skupa okvira
keretcsoport formázása

dio skupa okvira% 1
adja meg a nevet:

ime novog skupa okvira:
a keretcsoport átnevezése

podržani oblici skupa piksela
támogatott képformátumok

blok univerzalnog skupa znakova:% 1
unicode- blokk:% 1

skripta univerzalnog skupa znakova:% 1
unicode- szkript:% 1

kppp: greška kod interpretiranja skupa pravila
kppp: hiba a szabály értelmezése közben

sa zlikovcima koji skupa hodi i s opakima isti dijeli put?
És egy társaságban forog a gonosztevõkkel, és az istentelen emberekkel jár!

zajedno ispitajmo što je pravo i razmislimo skupa što je dobro.
keressük csak magunk az igazságot, értsük meg magunk között, mi a jó?

istodobno bi sve države trebale težiti oblikovanju skupa fiskalnih politika kojima bi se poticao rast.
ugyanakkor minden országnak törekednie kell arra, hogy fiskális politikai csomagjuk növekedésbarátabb intézkedéseket foglaljon magában.

dokument nije mogao biti spremljen jer odabrano uznačivanje ne može uznačiti svaki znak univerzalnog skupa u dokumentu.
a dokumentumot nem sikerült elmenteni, mert a kiválasztott kódolással nem lehet minden előforduló unicode- os karaktert lekódolni.

ova lista se provjerava odozgo na dole za svaku odlaznu poruku, radi pronalaženja skupa znakova koji sadrži sve zahtjevane znake.
a program minden üzenetküldésnél fentről lefelé végignézi ezt a listát olyan karakterkészletet keresve, amely tartalmazza az üzenet összes karakterét.

krava i medvjedica zajedno æe pasti, a mladunèad njihova skupa æe ležati, lav æe jesti slamu k'o govedo.
tehén és medve legelnek, [és] együtt feküsznek fiaik, az oroszlán, mint az ökör, szalmát eszik;

savjet nek ne- midovi teleskopi podržavaju podskup naredbnog skupa lx200. odaberite lx200 generic da biste kontrolisali takve uređaje.
tipp néhány nem- meade teleszkóp nem támogatja a teljes lx200- es parancskészletet. ilyen eszköz esetén válassza az lx200- es (általános) típust.

k tebi æe doæi slava libanona, èempresi, jele i brijestovi skupa, da ukrase prostor mojega svetišta, podnožje æe moje proslaviti!
a libánon ékessége hozzád jõ, cziprus, platán, sudar czédrus, mind együtt szenthelyemnek megékesítésére, hogy lábaim helyét megdicsõítsem.

djevojka se svidje njegovim oèima, steèe ona njegovu naklonost i on se pobrinu za njezino uljepšavanje i uzdržavanje. uz to joj dade sedam najvrednijih ropkinja kraljevskog dvora i premjesti je, skupa s djevojkama, u najudobnije prostorije harema.
És tetszett a leány az õ szemeinek és kegyébe fogadá, és siete néki szépítõ szereket adni, és kiadni az õ részét és hét leányzót, a kit néki a király házából kelle kiszemelni, és vivé õt és az õ szolgálóleányait az asszonyok legjobb házába.

medu kriterijima je od najveće važnosti stabilnost: država kandidatka za preuzimanje eura mora pokazati stabilnost javnih financija, stabilnost cijena, stabil­nost kamatnih stopa i stabilnost deviznog tečaja, što sve skupa odražava stabilno gospodarstvo.
e feltételeket -konvergencia, illetve maastrichti feltételeknek is nevezik. alapvető tulajdonságuk a stabilitás: a tagállamnak stabil költségvetéssel, árakkal, kamatmértékkel és devizaárfolyammal kell rendelkeznie; melyek együtt a stabil gazdaság bizonyítékai.

ja æu ga izvesti - rijeè je jahve nad vojskama - da uðe u kuæu lupežu i u kuæu onome koji se krivo kune mojim imenom te da boravi usred njegove kuæe i uništi je skupa s njenim drvljem i kamenjem."
kibocsátom ezt, szól a seregeknek ura, és bemegy a lopónak házába, és annak házába, a ki hamisan esküszik az én nevemre, és ott marad annak házában, és megemészti azt, s annak fáit és köveit.