プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tako se ezav onog dana zaputi natrag u seir,
ဧသောသည် ထိုနေ့ခြင်းတွင် စိရပြည်သို့ ခရီးသွား၍ ပြန်လေ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
laban sabra sav svijet onog mjesta i priredi gozbu.
လာဗန်သည် ထိုအရပ်၌နေသော သူအပေါင်း တို့ကို စည်းဝေးစေ၍ ပွဲလုပ်လေ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ali onog dana kad se na njemu pokae èir, bit æe neèist.
သို့မဟုတ် အသားစိုပေါ်လျှင် မစင်ကြယ်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kani li ubiti i mene kao to si juèer ubio onog egipæanina?
မနေ့ကအဲဂုတ္တုလူကို သတ်သကဲ့သို့ ငါ့ကိုသတ် လိုသလောဟု ဆိုလျက် မောရှေကိုပယ်၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mrze èovjeka to na vratima pravdu dijeli i grde onog to zbori poteno.
မြို့တံခါးဝတွင် ဆုံးမတတ်သောသူကို မုန်း၍ ဖြောင့်မတ်စွာပြောတတ်သော သူကို ရွံ့ရှာကြပြီတကား။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
otra kazna èeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet æe tko mrzi ukor.
လမ်းလွှဲသောသူသည် ဆုံးမသောစကားကို နားမခံလို။ သို့သော်လည်း၊ အပြစ်တင်ခြင်းကို မုန်းသော သူသည် သေရမည်။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
evo, takav usud snalazi zlikovca i dom onog koji ne priznaje boga." p
အကယ်စင်စစ်ဆိုးသော သူ၏နေရာသည် ထိုသို့သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကိုမသိသောသူ သည် ထိုသို့သော နေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆိ၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- zato je crvena tvoja haljina i odijelo kao u onog koji gazi u kaci?
ကိုယ်တော်သည် အဘယ်ကြောင့် နီသောအဝတ်ကို ဝတ်တော်မူသနည်း။ အဝတ်တော်သည် စပျစ်သီးကို နင်းနယ်သော သူ၏အဝတ်နှင့် အဘယ် ကြောင့် တူပါသနည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i da nitko ne mogne kupovati ili prodavati osim onog koji nosi ig s imenom zvijeri ili s brojem imena njezina.
ထိုတံဆိပ်လက်မှတ်တည်းဟူသော သားရဲ၏ နာမဖြစ်စေ၊ နာမ၏ အရေအတွက်ဖြစ်စေ၊ တခုခုကို မခံသောသူတယောက်မျှ မရောင်းမဝယ်စေခြင်းငှါ၎င်း စီရင်၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
prezirat' je nesretnika - sretni misle, udariti treba onog to posræe!
ချော်လဲလုသောသူကို ပစ်လိုက်သောမီးခွက် ကဲ့သို့ ကောင်းစားသောသူသည် မှတ်တတ်၏။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
podijeliti kruh svoj s gladnima, uvesti pod krov svoj beskuænike, odjenuti onog koga vidi gola i ne kriti se od onog tko je tvoje krvi.
မွတ်သိပ်သောသူကို အစာကျွေးခြင်း၊ နေရာမရှိ၊ ဆင်းရဲသောသူတို့ကို ကိုယ်အိမ်သို့ ဆောင်ခြင်း၊ အဝတ် မရှိသော သူကိုမြင်လျှင်၊ အဝတ်ကို ပေးခြင်း၊ ကိုယ် အသားကို မရှောင်ဘဲနေခြင်း မဟုတ်လော။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jer je david èinio sve to je pravo u oèima jahvinim i za svega svoga ivota nije odstupio ni od èega to mu je zapovjedio, osim onog to je uèinio uriji hetitu.
အကြောင်းမူကား၊ ဒါဝိဒ်သည် ဟိတ္တိအမျိုး ဥရိယအမှုကိုထားလျှင်၊ တသက်လုံးထာဝရဘုရားမှာ ထားတော်မူသော အမှုတစုံတခုကိုမျှ မရှောင်၊ ရှေ့တော်၌ တရားသဖြင့် ကျင့်သောအကြောင်းတည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
izmeðu dva zida naèiniste spremite za vodu iz starog ribnjaka. ali se ne obazreste na tvorca, nit' vidjeste onog to davno sve smisli.
ရေကန်ဟောင်းမှထွက်သော ရေစုဝေးရာ ကိုလည်း၊ မြို့ရိုးနှစ်ထပ်စပ်ကြားတွင် လုပ်ကြလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင်၊ ဤအမှုကို စီရင်တော်မူသောသူကို သင်တို့ သည် မကြည့်မမှတ် တတ်ကြ။ ရှေးက ဖန်ဆင်းတော်မူ သောသူကို ပမာဏမပြု တတ်ကြ။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"tko je podigao s istoka onog kog ukorak prati pobjeda? tko mu izruèuje narode i kraljeve podlae? prah su pod maèem njegovim, k'o pljevu ih njegov luk raspruje.
ဖြောင့်မတ်ခြင်းမင်္ဂလာ လိုက်တတ်သော သူကို အရှေ့ပြည်က၊ အဘယ်သူ ပေါ်လာစေသနည်း။ လူ အမျိုးမျိုးတို့ သူ၌အပ်၍၊ ရှင်ဘုရင်တို့ကို အုပ်စိုးစေခြင်းငှါ၊ အဘယ်သူ စီရင်သနည်း။ ရန်သူတို့ကို သူ၏ထားရှေ့မှာ မြေမှုန့်ကဲ့သို့၎င်း၊ သူ၏လေးရှေ့မှာ လွင့်သောဖွဲကဲ့သို့၎င်း အဘယ်သူဖြစ်စေသနည်း။
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています