検索ワード: spriječiti (クロアチア語 - フィンランド語)

spriječiti daljnju degradaciju i očuvati funkcije tla (g
estää maaperän huonontuminen ja suojella

uz odgovarajući okvir nadzora financijskih institucija, potrebne su adekvatne fiskalne i makrobonitetne politike kojima će se spriječiti gomilanje neravnoteža.
asianmukaisella finanssi- ja makrovakauspolitiikalla on varmistettava, että maissa ei pääse syntymään epätasapainotiloja, ja maissa pitää olla myös asianmukaiset rahoituslaitosten valvontajärjestelyt.

uključite ovu opciju ako ne želite da se ikone mogu premjestati po pogledu. ova opcija je korisna ako želite spriječiti nehotično pomicanje ikona dok klikate po njima.
valitse tämä, jos et halua kuvakkeiden olevan liikuteltavissa. tämä on hyödyllinen, kun halutaan välttää kuvakkeiden liikuttamista vahingossa.

svrha te politike je spriječiti bilo kakvo dogovaranje između poslovnih subjekata, pomoć od javnih vlasti, kao i nepoten monopol nastao manipuliranjem slobodnog natjecanja na jedinstvenom tržitu.
politiikan tehtävänä on estää yritysten väliset sopimukset, julkisista varoista maksetut tuet ja epäoikeudenmukaiset monopolit, jotka vääristäisivät vapaata kilpailua sisämarkkinoilla.

neke web strranice mjenjaju tekst statusne linije postavljanjem window. status ili window. defaultstatus, što ponekad može spriječiti prikaz stvarnih urlova linkova. ova opcija definira postupanje u takvim slučajevima.
jotkut verkkosivut muuttavat ikkunan tilapalkin tekstiä window. status - tai window. defaultstatus - ominaisuuden kautta. tämä estää toisinaan näkemästä todellisia hyperlinkkien osoitteita. tämä asetus määrittelee, miten yrityksiin suhtaudutaan.

zemlje eu-a su s ciljem uspostavljanja vlastite monetarne unije odlučile spriječiti fluktuacije tečajnih razlika većih od 2,25% između europskih valuta putem dogovorenih intervencija na tržitima valuta.
eu-maat päättivät luoda oman rahaliiton rajaamalla eurooppalaisten valuuttojen vaihtokurssien muutokset enintään 2,25 prosenttiin.

ova opcija određuje kako će kwin pokušati spriječiti neželjenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (bilješka: ova značajka ne radi sa pravilima fokus ispod miša ili fokus striktno ispod miša.) nema: sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni. nisko: sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podržava osnovni mehanizam i kwin ne može pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. ova postavka može imati i lošije i bolje rezultate od srednje razine, ovisno o aplikacijama. srednje: ssprečavanje je omogućeno. visoko: novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa mišem. ekstremno: svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', što pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglašena. ovo se može promijeniti u obavijesnom kontrolnom modulu.
tämä asetus määrittelee, paljonko kwin yrittää estää uusia ikkunoita varastamasta kohdistusta. (huom: tätä ei voi käyttää, jos kohdistus seuraa osoitinta.) ei mitään: estoa ei käytetä ja uudet ikkunat aktivoituvat aina. vähäinen: esto on käytössä: jos jokin ikkuna ei tue menetelmää eikä kwin voi luotettavasti selvittää, aktivoidako ikkuna vai ei, se aktivoidaan. asetus voi johtaa huonompiin tai paremiin tuloksiin kuin keskinkertainen tapa, sovelluksesta riippuen. keskinkertainen: esto on käytössä. suuri: uudet ikkunat aktivoidaan vain, jos yksikään ikkuna ei ole juuri nyt aktiivinen tai uusi ikkuna kuuluu aktiiviseen sovellukseen. asetusta kannattaa käyttää vain, jos kohdistus seuraa osoitinta. Äärimmäinen: käyttäjän täytyy itse aktivoida jokainen ikkuna. ikkunat, joita on estetty varastamasta kohdistusta, merkitään huomiota vaativiksi, mikä oletusarvoisesti tarkoittaa, että ne korostetaan tehtäväpalkissa. tätä asetusta voi muuttaa järjestelmän ilmoitukset - moduulissa.