検索ワード: neugodnosti (クロアチア語 - フランス語)

neugodnosti.
de l'embarras...

neugodnosti?
la gêne ?

nema neugodnosti.
Ça ne me dérange absolument pas.

- za neugodnosti.
pour le dérangement.

nesretne neugodnosti.
un fâcheux inconvénient ?

kakve neugodnosti?
quel dérangement?

-privremene neugodnosti.
des dérangements temporaires qui doivent durer.

izbjeći "neugodnosti"?
pour éviter les "problèmes" ?

isprike zbog neugodnosti.
nos excuses pour le désagrément.

ali, izbjegavati neugodnosti?
mais... pour éviter l'embarras ?

da se izbjegnu neugodnosti.
pour éviter tout embarras.

dovodim te u neugodnosti?
je te fais honte?

"Žao mi je zbog neugodnosti.
"désolé pour le dérangement.

ili "neugodnosti sa mutantom"
ou: quand le mutant s'en mêle.

bez sve te prodornim neugodnosti.
sans tout cet accompagnement déplaisant.

ako bude neugodnosti, ispričavamo se.
si ça pose des problèmes, on est désolé

- da im ne izazivam neugodnosti.
- ils ont pensé que je les generais.

bez osjećaja neugodnosti i srama.
sans avoir honte, sans la moindre gêne.

gospodine, izvinjavamo se zbog neugodnosti.
nous comprenons que c'est contraignant.

- jedan dobar komad neugodnosti?
- une vraie plaie ?