検索ワード: savjetuju (クロアチア語 - フランス語)

one nas savjetuju.
- a des animaux?

tako savjetuju ljude.
c'est ce qu'on conseille aux civils.

- kako nam oni savjetuju?
- sûrement pas!

savjetuju da ga zanemariš.
le pc suggère de l'ignorer.

sestre savjetuju o vezama.
c'est ce que font les sœurs. elles donnent des conseils.

imat će condottiere da ga savjetuju.
les condottieri le conseilleront.

nazovi me, užasno te loše savjetuju.
weiner, appelez-moi. vous êtes très mal conseillé.

-tragično ih maze i pogrešno savjetuju.
- agent dunham ?

imat će iskusne ljude da je savjetuju.
elle aura des hommes bons autour d'elle pour la conseiller des hommes avec de l'expérience.

ili ga loše savjetuju. ovo je prepustio meni.
charles-henri m'a laissé en prendre soin.

savjetuju da idemo cestom kroz Željezno brdo.
on nous conseille de prendre la route d'iron hills.

dr. fletcher i policija savjetuju se svakodnevno.
le dr fletcher et la police s'entretenaient tous les jours.

kamo god se okrenem, savjetuju mi da te otjeram.
en fait, tout mon entourage me conseille de te renvoyer.

ovi ljudi nam savjetuju kako održati namirnice svježima.
les mecs de glad nous montrent comment garder nos restes au frais.

putnici se savjetuju da prije uporabe prouČe upute
conseils aux passagers lire instructions avant emploi

a stanovnici se savjetuju da ostanu kod kuće i odmaraju se.
les habitants sont priés de rester chez eux.

...savjetuju un i novinare da se drže podalje od njihovog rata.
...préfèrent que l'onu et la presse ne s'en mêlent pas.

otkazao sam nastavu i zamolio profesore da utješe savjetuju djecu.
j'ai annulé tous les cours et prié les profs de parler et de consoler les gosses.

da, sa policijskim kolima okolo. policajci ih savjetuju da odu kući.
0ui et les flics leur conseillent de rentrer.

ali ih zapošljavate da vas savjetuju, vode tvrtke, bore se u vašim bitkama.
mais tu les embauches pour te conseiller. dirigez vos entreprises, et menez vos combats.