検索ワード: abrahamom (クロアチア語 - ブルガリア語)

dok si razgovarala s abrahamom.
Когато говореше с Ейбрахам.

mojsijem, isusom, abrahamom i ostalima...
С Моисей, с Исус, с Авраам и други...

bio je tamo sa abrahamom kada je izabran.
Той бе там с Авраам, когато беше избран.

otišao sam u osnovnoj školi s abrahamom.
Учих заедно с Ейбрахам.

ali ona je bila dio nagodbe koju si imao s abrahamom.
Но Абрахам е в очакване на сделката,която сключи с него. Той е нищо.

zato što nagašava sporazum koji je bog sklopio sa abrahamom.
Защото наименованието символизира споразуменията или обещанията, които Бог направил с Авраам.

možda iskusiš nešto intrigantnije nego san sa abrahamom lincolnom.
Може да ти се случи по-реално от сън с Ейбрахам Линкълн.

jesi li bila s abrahamom prije, nego se sve ovo dogodilo?
Беше ли с Абрахам когато всичко започна?

razgovarat ću s abrahamom kad se vrati i učiniti to službenim.
Ще говоря с Абрахам, когато се върне и ще го обявя официално.

pa, šerif rekao netko je bio u automobilu s abrahamom majke.
Шерифът каза,че е имало някой друг в колата с майката на Ейбрахам.

georgom washintonom, millardom filemoreom, franklinom pierceom, abrahamom lincolnom,
Джордж Вашингтон, Милърд Филмор, Франклин Пиърс, Ейбрахам Линкълн,

- nisam to htjela reć, ali se očigledno želiš seksat s abrahamom lincolnom!
Не исках да ти го казвам, но ти очевидно искаш да правиш секс с Ейбрахам Линкълн!

kad je jahve završio razgovor s abrahamom, ode, a abraham se vrati u svoje mjesto.
А като престана да говори с Авраама Господ си отиде; а Авраам се върна на мястото си.

priča o hebrejskim jevrejima počinje sa abrahamom, koji je rođen severno od kenana oko 1255 p.n.e.
Библейската история на еврейските юдеи започва с Авраам, който бил роден в град Ур, северно от Ханаан, около 2055 г. преди Христа.

a onda, nakon nekog vremena posjete, on je otišao u nebesa i vidio se s prorocima abrahamom, mojsijem,
След известно време той тръгнал за Рая имал възможност да се види с пророците, Аврам, Моисей,

a kažem vam: mnogi æe s istoka i zapada doæi i sjesti za stol s abrahamom, izakom i jakovom u kraljevstvu nebeskom,
Но казвам ви, че мнозина ще дойдат от изток и запад, и ще насядат с Авраама, Исаака и Якова в небесното царство;

tada æu se ja sjetiti svoga saveza s jakovom i svoga saveza s izakom; sjetit æu se svoga saveza s abrahamom - zemlje æu se sjetiti.
тогава ще спомня завета Си с Якова; още завета Си с Исаака и завета Си с Авраама ще спомня; ще спомня и земята.

ali im se jahve smilova i ražali se nad njima. pogleda na njih zbog svoga saveza koji je sklopio s abrahamom, izakom i jakovom. nije ih htio uništiti i nije ih odbacio daleko od svoga lica do danas.
Но Господ им показа милост, пожали ги и ги прегледа заради завета Си с Авраама, Исаака и Якова; и отказа да ги изтреби, и не ги отхвърли още от присъствието Си;