検索ワード: eksploatirati (クロアチア語 - ブルガリア語)

i dalje ce to eksploatirati.
Ще го използва.

ne znam trebamo li to eksploatirati.
Мислиш ли, че е редно да печелим от него?

nastavit ću da eksploatirati tvoj kompleks krivice.
Така, ще продължа да се възползвам от чувството ти за вина.

ne mogu eksploatirati životinje, ona bi se prevrnula u grobu.
Не мога да експлоатирам животни, майка ми ще се обърне в гроба си.

samo sam htio ilustrirati da više ne želim eksploatirati žensko tijelo.
Опитвам се да илюстрирам, че вече нямам воля да експлоатирам женското тяло.

otvorite te kapije tako da mogu otključati vaše tajne i eksploatirati vaša bogatstva.
Отворете тези порти, за да науча всичките ви тайни!

suprotno onome što mislite... razvit ćemo tu regiju, a ne eksploatirati je.
За ваше сведение, ние искаме да развием района, а не да го експлоатираме.

- charles widmore želi eksploatirati otok, i napravit će sve što može kako bi ga preuzeo.
- Чарлс Уидмор иска да разработи този Остров, и ще направи всичко по силите си, за да постигне целта си.

grčki narod plaća da električna mreža dopre i do najmanjeg sela a te mreže će eksploatirati privatne kompanije.
Гръцките хора са платили изграждането на електроенергийна мрежа, достигаща дори най-малкото село, а тази мрежа сега ще бъде експлоатирана от частни фирми.

sada, kao što možete jasno vidjeti, postoji ogromna potražnja, koja se može eksploatirati pomoću agresivne obrade tržišta.
Търсенето ще нарасне неимоверно, ако прилагаме агресивен маркетинг като в САЩ.

italija i slovenija protive se zaštićenom ribolovnom području jer njihovi brodovi ne bi mogli više eksploatirati bogatiji, hrvatski dio jadranskog mora bez dobivanja posebne dozvole.
Италия и Словения се противопоставят на защитената риболовна зона, тъй като техните кораби няма да могат да експлоатират по-богатата хърватска част на Адриатическо море без специално разрешение.

vladina odluka o prodaji trećeg kanala naišla je na protivljenje male skupine zaposlenih u hrt-u, koji su optužili vladu za prodaju nacionalnog dobra strancima koji će ga eksploatirati.
Решението на правителството да продаде третия канал срещна съпротивата на малка група служители на ХРТ, които обвиниха правителството, че разпродава национално богатство на чужденци, които ще го експлоатират.