検索ワード: parlamentarnim (クロアチア語 - ブルガリア語)

albanska oporba vodi na parlamentarnim izborima
Опозицията в Албания води в парламентарните избори

hdz pobijedio na parlamentarnim izborima u hrvatskoj
ХДС печели парламентарните избори в Хърватия

branio je pkk u svjedočenju pred parlamentarnim odborom.
Той се бе обявил в защита на ПКК при даването на показания пред парламентарна комисия.

Žena glasa na parlamentarnim izborima u makedoniјi u srpnju.
Избирателка пуска бюлетината си по време на парламентарните избори през юли.

hrvatski glasači glasovat će 4. prosinca na parlamentarnim izborima.
Гласоподавателите в Хърватия ще гласуват на парламентарните избори на 4 декември.

kaže kako su takva govorkanja jednostavno potaknuta predstojećim parlamentarnim izborima.
Тя казва, че подобни идеи възникват с оглед на бъдещите парламентарни избори.

dvije glavne hrvatske stranke dominirat će na nedjeljnim parlamentarnim izborima.
Двете основни политически партии в Хърватия ще доминират парламентарните избори в неделя.

prvi rezultati pokazuju kako demokratska stranka vodi na parlamentarnim izborima u albaniji.
По предварителни резултати опозиционната Демократическа партия води в парламентарните избори в Албания.

njemačka i italija rekle su kako će sporazum biti ratificiran u parlamentarnim procedurama.
Германия и Италия казаха, че ще ратифицират договора чрез парламентарни процедури.

glasovanje će se poklopiti s parlamentarnim i lokalnim izborima koji su zakazani za isti dan.
Гласуването ще съвпадне с парламентарните и местните избори, планирани да се проведат същия ден.

nakon poraza na parlamentarnim izborima 2001. godine on je napustio koaliciju i utemeljio ufd.
След загубата на парламентарните избори през 2001 г. той напусна коалицията и сформира ССД. На вота през 1999 г.

ovo je treći kabinet otkada je koalicija zajedno za makedoniju pobijedila na parlamentarnim izborima 2002.
Това е третото по ред правителство след като коалицията Заедно за Македония спечели парламентарните избори през 2002 г.

dok je srbija glasovala na nedjeljnim parlamentarnim izborima, biračka mjesta bila su otvorena i na kosovu.
По време на парламентарните избори в Сърбия бяха отворени и избирателните секции в Косово.

analitičari smatraju kako postoje važnija pitanja koja dps navode na samostalan nastup na očekivanim prijevremenim parlamentarnim izborima.
Някои анализатори твърдят, че има по-спешни проблеми, които са довели до решението на ДПС да действа самостоятелно на очакваните предсрочни парламентарни избори.

kažu kako će ustrajavati na parlamentarnim izborima usmjerenim na sučeljavanje s posustalim gospodarstvom zemlje i borbi protiv organiziranog kriminala.
Те казват, че ще настояват за парламентарни избори, насочени към оздравяване на отслабената икономика на страната и борбата срещу организираната престъпност.

ipak, 60% osoba s pravom glasa naznačilo je kako namjeravaju izaći na birališta na predstojećim parlamentarnim izborima.
И въпреки това 60% от избирателите посочват, че смятат да гласуват в предстоящите парламентарни избори.

topu obećava kako će pobjeda njegova kandidata biti jednako spektakularna kao pobjeda ds-a na parlamentarnim izborima 2005. godine.
Той обеща, че победата на кандидата му ще бъде така внушителна, както победата на ДП на парламентарните избори през 2005 г.

"naš cilj je konsolidiranje stranke", pojasnio je crvenkovski dodajući kako je cilj stranke pobjeda na parlamentarnim izborima.
"Нашата цел е да консолидираме партията," обясни той, като допълни, че целта на партията е да спечели парламентарните избори.

građani kosova izići će na birališta u subotu (17. studenog) kako bi glasovali na parlamentarnim i lokalnim izborima.
Косовските граждани ще се отправят в събота (17 ноември) да гласуват на парламентарни и местни избори.

vladajuća hrvatska demokratska zajednica (hdz), koja je pretrpjela uvjerljiv poraz na parlamentarnim izborima početkom prosinca, počinje tonuti.
Управляващият Хърватски демократичен съюз (ХДС), който претърпя решително поражение на парламентарните избори през декември, започва да се разпада.