検索ワード: isprièa (クロアチア語 - ヘブライ語)

sluga isprièa izaku sve što je uèinio.
ויספר העבד ליצחק את כל הדברים אשר עשה׃

ahab isprièa izebeli sve što je ilija uèinio i kako je maèem poubijao sve proroke.
ויגד אחאב לאיזבל את כל אשר עשה אליהו ואת כל אשר הרג את כל הנביאים בחרב׃

obazrite se na narode, pogledajte, èudite se, zapanjite! jer u vaše dane èinim djelo u koje ne biste vjerovali da vam ga tko isprièa.
ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

kad je laban èuo vijest o jakovu, sinu svoje sestre, potrèa mu u susret. zagrli ga i poljubi te dovede u svoju kuæu. isprièa labanu sve što mu se dogodilo.
ויהי כשמע לבן את שמע יעקב בן אחתו וירץ לקראתו ויחבק לו וינשק לו ויביאהו אל ביתו ויספר ללבן את כל הדברים האלה׃

obazrite se, preziratelji, snebijte se i nestanite! jer djelo èinim u dane vaše, djelo u koje ne biste vjerovali da vam ga tko isprièa."
ראו בגדים והתמהו ושמו כי פעל פעל אני בימיכם פעל אשר לא תאמינו כי יספר לכם׃

te isprièa zareši, ženi svojoj, i svima prijateljima svojim što se dogodilo. njegovi mu savjetnici i žena zareša rekoše: "ako mordokaj, pred kojim si poèeo posrtati, pripada židovskom rodu, neæeš ga nadjaèati, nego æe te on zacijelo oboriti."
ויספר המן לזרש אשתו ולכל אהביו את כל אשר קרהו ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו אם מזרע היהודים מרדכי אשר החלות לנפל לפניו לא תוכל לו כי נפול תפול לפניו׃