検索ワード: da (クロアチア語 - マオリ語)

da
āe

pogledaj kao da je test
titiro

ne dopuštaj da vraèarica živi!
ki te tino whakakahore rawa tona papa, a e kore e tukua ki a ia, me homai e ia nga moni e rite ana ki te kaireperepe mo nga kotiro

a molite da to ne bude zimi
ma koutou ia e inoi kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke

i to naglašuj da budu besprijekorne.
akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu

da ga oèitujem propovijedajuæi kako treba.
kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika

izgleda da se ne radi o gif datoteci
kaore he puarahi gif e ahua

mladiæe isto tako potièi da budu razumni.
me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro

"ne sudite da ne budete suðeni!
kaua e whakawa, kei whakawakia koutou

slika je prevelika da bi se sačuvala kao ico
ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ico

a on im zaprijeti da toga nikomu ne kazuju.
katahi ia ka whakatupato i a ratou, ka mea, kia kaua tenei e korerotia ki te tangata

a od upravitelja iziskuje se napokon da budu vjerni.
na hei konei ko te mea o te tuari e matenuitia ana, kia kitea he tangata pono ia

"Èuli ste da je reèeno: ne èini preljuba!
kua rongo koutou, i korerotia, kaua e puremu

a on æe im: "Što hoæete da vam uèinim?"
na ka mea ia ki a raua, he aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua

a treba da se najprije svim narodima propovijeda evanðelje."
kua takoto ia te tikanga kia matua kauwhautia te rongopai ki nga tauiwi katoa

sunce da vlada danom: vjeèna je ljubav njegova!
i te ra hei tohutohu i te awatea: he mau tonu hoki tana mahi tohu

"Èuli ste da je reèeno: oko za oko, zub za zub!
kua rongo koutou i korerotia, he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho

ne kori podsmjevaèa, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
kaua e riria te tangata whakahi, kei kino ia ki a koe: riria ko te tangata whakaaro nui, a ka aroha ia ki a koe