検索ワード: salomonovoj (クロアチア語 - マオリ語)

i zapovjedi kralj benaji, sinu jojadinu, te on iziðe i udari Šimeja i tako Šimej umrije. tako se uèvrstilo kraljevstvo u ruci salomonovoj.
heoi ka whakahau te kingi ki a penaia tama a iehoiara, haere ana tera ki waho, rere ana ki runga ki a ia, na kua mate. na kua pumau te kingitanga i te ringa o horomona

jeroboam bijaše sin efraæanina nebata, iz sareda, a majka mu bijaše udovica imenom serva. on je bio u službi salomonovoj i podigao je ruku protiv kralja.
me ieropoama ano tama a nepata, he eparati, no terera, he tangata na horomona, ko te ingoa o tona whaea, ko terua, he wahine pouaru, i ara ano tona ringa ki te kingi

faraon, kralj egipta, krenu u vojni pohod, osvoji gezer, popali i poubija kanaance koji su ondje živjeli, zatim dade grad u miraz svojoj kæeri, ženi salomonovoj,
i haere mai hoki a parao kingi o ihipa, a horo ana a ketere i a ia, tahuna ana e ia ki te ahi, patua iho hoki nga kanaani e noho ana i te pa, a homai ana hei kaipakuha ki tana tamahine, ki te wahine a horomona

ali adonija, sin hagitin, doðe bat-Šebi, majci salomonovoj, i pade nièice pred njom. ona ga upita: "je li miroljubiv tvoj dolazak?" on odgovori: "jest, miroljubiv je."
na ka haere a aronia tama a hakiti ki a patehepa whaea o horomona. a ka mea tera, i haere mai ranei koe i runga i te pai? a ka mea ia, i runga ano i te pai