検索ワード: svjedoèimo (クロアチア語 - マオリ語)

i mi smo vidjeli i svjedoèimo da je otac poslao sina kao spasitelja svijeta.
kua kite ano matou, ka whakaatu nei ano hoki, i tonoa mai te tama e te matua hei kaiwhakaora mo te ao

za demetrija svjedoèe svi, i sama istina, a i mi svjedoèimo. a znaš da je naše svjedoèanstvo istinito.
e korerotia paitia ana a rimitiriu e te katoa, e te pono ano hoki: ae ra ko matou ano etahi hei kaiwhakaatu; e mohio ana koutou he pono ta matou whakaatu

zaista, zaista, kažem ti: govorimo što znamo, svjedoèimo za ono što vidjesmo, ali svjedoèanstva našega ne primate.
he pono, he pono taku e mea nei ki a koe, e korerotia ana e matou ta matou i matau ai, e whakaaturia ana ta matou i kite ai; heoi, e kore koutou e tango ki ta matou whakaaturanga

da, Život se oèitova, i vidjeli smo i svjedoèimo, i navješæujemo vam Život vjeèni, koji bijaše kod oca i oèitova se nama -
i whakakitea mai hoki te ora, a kite ana matou, na ka whakaatu nei, ka kauwhau nei ki a koutou i te ora tonu, i tera i te matua i mua, a kua whakakitea mai nei ki a matou

ne htjede nam kazati. za to svjedoèimo." povjerova im zbor - tÓa oni bijahu starješine narodne, suci, i osudiše je na smrt.
ne htjede nam kazati. za to svjedoèimo." povjerova im zbor - tÓa oni bijahu starješine narodne, suci, i osudiše je na smrt