検索ワード: ugljevlju (クロアチア語 - マオリ語)

može li tko hoditi po živom ugljevlju a svojih nogu da ne ožeže?
e taea ranei e tetahi te haere i runga i nga waro ratarata, a e kore ona waewae e hunua

kovaè ga izraðuje na živu ugljevlju, èekiæem ga oblikuje, snažnom ga rukom obraðuje. gladan je i iznemogao; ne pije vode, iscrpljuje se.
e hangaia ana e te parakimete he toki, ka mahi i roto i nga waro, whakaahuatia ana e ia ki te hama, puta ana te kaha o tona ringa ki te mahi i taua mea; ka hemo ano ia i te kai, kore noa iho he kaha; kahore e inu i te wai, mauiui noa iho