検索ワード: prihvatio (クロアチア語 - マケドニア語)

becali je to prihvatio.
Бекали прифати.

poslužitelj nije prihvatio metodu http upita
Серверот не го прифати методот за http барање

ovu definiciju je prihvatio i europski parlament.
Оваа дефиниција е одобрена од страна на Европскиот парламент.

% 1 je prihvatio dvostruko. igra se nastavlja.
% 1 го прифати удвојувањето. Играта продолжува.

premijer bih nikola Špirić prihvatio je ostavku.
Премиерот на БиХНикола Шпириќ ја прифати оставката.

beograd prihvatio oštre kreditne uvjete mmf-a
Белград се согласи со строгите услови за заем на ММФ

poslužitelj nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.% 1
Серверот не прифати бланко адреса на испраќачот.% 1

bio je jedini kandidat koji je prihvatio kratkoročno imenovanje.
Тој беше единствен кандидат кој го прифати краткорочното назначување.

srbijanski političar nikolić koji štrajka glađu prihvatio medicinsku pomoć
Николиќ, кој штрајкува со глад, прифати лекарска помош

udaljeni je poslužitelj prihvatio zahtjev, ali nikakvi podaci nisu primljeni
Далечинскиот сервер го прифати барањето но не е вратена никаква содржина

dodao je kako tribunal nije prihvatio jamstva srbije u ovakvim slučajevima.
Трибуналот не се согласи да ги прифати српските гаранции во таков случај, рече тој.

premijera je ipak održana, i gruevski je potom prihvatio bekirijevu ostavku.
Сепак, премиерата се одржа, и Груевски потоа ја прифати оставката на Бекири.

ponovio je kako bi unmik prihvatio održavanje srbijanskih parlamentarnih izbora na kosovu.
Тој потврди дека УНМИКќе прифати одржување српски парламентарни избори во Косово.

bit ću u bratislavi u ponedjeljak kako bi službeno prihvatio dužnost ministra vanjskih poslova.
Јас во понеделник ќе бидам во Братислава, за да ја преземам функцијата министер за надворешни работи.

kojadinović je takođe prihvatio poziv svojeg kolege da idući sastanak održe u prištini.
Којадиновиќ, исто така, ја прифати поканата од неговата колешка нивниот следен состанок да се одржи во Приштина.

berisha je u priopćenju kazao kako je prihvatio ostavku ministra i zahvalio mu se na suradnji.
Во соопштението за печатот Бериша рече дека ја прифатил оставката на министерот и изразил благодарност за нивната соработка.

sedam je godina prije toga prihvatio poziv albanskog nogometnog saveza da se priključi državnoj reprezentaciji.
Седум години претходно, тој ја прифати поканата од Фудбалската асоцијација на Албанија да игра за националниот тим.

tek je nakon rođenja njihovog djeteta samirov punac najzad priznao realnost i prihvatio svo troje kao dio obitelji.
По раѓањето на нивното дете дедото на Самир конечно ја прифаќа реалноста и тројцата како дел од семејството.

huruglica ga je prihvatio s riječima "vrlo sam počašćen povjerenjem koje mi je ukazano da vodim ovu službu.
Тој ги прифати велејќи: „Почестен сум од довербата што ми е дадена да ја водам оваа служба“.

istaknuo je kako je javni tužitelj prihvatio tri kaznene prijave koje su podnesene ombudmsanu protiv policajaca koji su prekoračili svoje ovlasti.
Тој истакна дека јавниот обвинител прифатил три кривични жалби поднесени од страна на народниот правобранител против полицајци кои ги надминале своите овластувања.