検索ワード: egipæanina (クロアチア語 - ラテン語)

kaniš li ubiti i mene kao što si juèer ubio onog egipæanina?
numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu

i kad vidje kako je jednomu nanesena nepravda, suprotstavi se i osveti zlostavljenoga ubivši egipæanina.
et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fecit ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso aegypti

Šešan nije imao sinova, nego kæeri; ali je Šešan imao slugu egipæanina po imenu jarhu.
sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera

okrene se tamo-amo i, vidjevši da nikoga nema, ubije egipæanina i zatrpa ga u pijesak.
cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul

nemoj prezirati edomca, jer je on brat tvoj. ne preziri ni egipæanina, jer si bio došljak u zemlji njegovoj.
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin

meðu izraelcima ni pas neæe zalajati na živo stvorenje: ni na èovjeka ni na životinju.' po tome æete znati da jahve luèi izraelca od egipæanina.
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe

ubio je i nekog egipæanina, èovjeka golema stasa. egipæanin je imao koplje u ruci, a on izišao preda nj sa štapom: istrgavši egipæaninu koplje iz ruke, ubi ga njegovim kopljem.
ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu aegyptii et interfecit eum hasta su

ubio je i nekog egipæanina, èovjeka od pet lakata. egipæanin je imao u ruci koplje kao tkalaèko vratilo, a on je izišao preda nj sa štapom i, istrgavši egipæaninu koplje iz ruke, ubio ga njegovim kopljem.
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su

ovaj odvrati: "tko te postavi za starješinu i suca našega? kaniš li ubiti i mene kako si ubio onog egipæanina?" mojsije se uplaši pa æe u sebi: "tako! ipak se saznalo."
qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu