検索ワード: radi (クロアチア語 - ラテン語)

zadesit æe vas to radi svjedoèenja."
continget autem vobis in testimoniu

Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu

i nije stvoren muž radi žene, nego žena radi muža.
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru

pribavlja vunu i lan i vješto radi rukama marnim.
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru

radi istine koja ostaje u nama i bit æe s nama dovijeka.
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

koji je predan za opaèine naše i uskrišen radi našeg opravdanja.
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra

blago onome sluzi kojega gospodar kada doðe naðe da tako radi!
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente

"radi toga poðoh u damask s punomoæi i ovlaštenjem velikih sveæenika
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu

a ja, ja radi sebe opaèine tvoje brišem i grijeha se tvojih ne spominjem.
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo

ako doðe timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo gospodnje kao i ja.
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg

a ne radi kao njegov roditelj, nego blaguje po gorama, oskvrnjuje ženu bližnjega;
et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente

ali ni toga ne uèinih radi svojeg imena, da se ono ne kalja pred narodima kojima ih naoèigled izvedoh.
et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earu

ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata svoja, sav narod što se naðe u njemu podvrgni tlaki neka za te radi.
si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tribut

a jahve neæe odbaciti svoga naroda, radi velikog imena svoga, jer se jahve udostojao da vas uèini svojim narodom.
et non derelinquet dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit dominus facere vos sibi populu

ali radi imena svojega - da se ne kalja na oèi naroda meðu kojima obitavahu i pred kojima im bijah objavio da æu ih izvesti -
et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra aegypt

budi hrabar i junaèki se držimo radi naroda i radi gradova svoga boga; a jahve neka uèini što je dobro u njegovim oèima."
confortare et agamus viriliter pro populo nostro et pro urbibus dei nostri dominus autem quod in conspectu suo bonum est facie

"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.
at ille non bonam inquit rem faci