検索ワード: satnicima (クロアチア語 - ラテン語)

sveæenik dade satnicima koplja i štitove kralja davida što su bili u domu jahvinu.
qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin

sveæenik jojada dade satnicima koplja, štitove i oklope kralja davida što su bili u božjemu domu.
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin

salomon se tada obrati svem izraelu, tisuænicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,
praecepitque salomon universo israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis israhel et principibus familiaru

potom amasja skupi judejce i svega judu i benjamina, razvrsta ih prema obiteljima, tisuænicima i satnicima. pošto popisa od dvadeset godina naviše, naðe trista tisuæa izabranih momaka za vojsku, viènih koplju i štitu.
congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu

sveæenik jojada naredi satnicima i vojnim zapovjednicima: "izvedite je kroz redove i tko krene za njom pogubite ga maèem." još je sveæenik dodao: "nemojte je smaknuti u domu jahvinu."
praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin