プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
europska postindustrijska drutva postaju sve složenija. ivotni standard u stalnom je porastu, no jo postoji jaz između bogatih i siromanih koji se povećao pristupanjem novih država u kojima je životni standard ispod prosjeka eu-a.
eiropas savienību izveidoja, lai sasniegtu politisko mērķi nodrošināt mieru, taču tās dinamiskās attīstības un panākumu iemesli meklējami tās ekonomiskajā darbībā.
ciljevi zpp-a utvrđeni rimskim ugovorom iz 1957. godine uvelike su postignuti: poljoprivrednici su dosegnuli pristojan životni standard; tržita su se stabilizirala; roba dolazi do kupaca po umjerenim cijenama; poljoprivredna infrastruktura je modernizirana.
klp mērķi, kas ir izklāstīti 1957. gada romas līgumā, lielā mērā jau ir sasniegti — lauksaimniekiem ir nodrošināts pietiekami augsts dzīves līmenis, tirgi ir stabilizēti, patērētājiem ir nodrošināta lauksaimniecības produktu pieejamība tirgū par samērīgām cenām, lauksaimniecības infrastruktūra ir modernizēta.
