検索ワード: bicikl (クロアチア語 - ルーマニア語)

bicikl
bicicletã

bicikl je praktično i pristupačno prijevozno sredstvo jer ne zahtijeva benzin.
bicicleta este o formă de transport practică şi ieftină pentru că nu are nevoie de combustibil.

bicikl je idelan oblik transporta za turiste koji doista žele doživjeti zemlju.
bicicleta este o formă ideală de transport pentru turiştii care vor să cunoască cu adevărat ţara.

stanovnik etnički podijeljenog grada mitrovice vozi bicikl pokraj vojnika kfor-a.
un locuitor al oraşului divizat etnic mitrovica trece cu bicicleta pe lângă trupele kfor.

karl von drais izumio je 1817. godine stroj po imenu draisienne, koji je ubrzo postao bicikl kakav poznajemo danas.
În 1817 karl von drais a inventat un aparat numit draisienne, care a devenit rapid bicicleta pe care o cunoaştem astăzi.

međutim, ražnatović je kazao kako su ulice u podgorici toliko nesigurne za bicikliste te on "vozi svoj bicikl samo po gradskim nogostupima".
raznatovic a afirmat, însă, că drumurile din podgorica sunt atât de nesigure pentru biciclişti încât el "circulă doar pe trotuare".

mnogi lokalni stanovnici odabrali su bicikl umjesto automobila kako bi podržali moto "europa bez smoga". [getty images]
mulţi localnici au ales bicicletele în locul maşinilor pentru a susţine tema „fără fum spre europa”. [getty images]

prodajna mjesta su bila "kartonske kuće" od paleta koje se inače koriste u transportu, u jednoj je igri kao nagrada korišten bicikl napravljen od recikliranog aluminija, a posjetitelji su uživali u sendvičima i pitama od organski uzgojene hrane.
toate standurile au fost structuri modulare realizate din platforme mobile de cherestea folosite pentru transport, unul dintre jocuri oferea drept premiu o bicicletă făcută din aluminiu reciclat, iar vizitatorii au savurat sandvişuri şi plăcinte preparate din ingrediente organice.