検索ワード: kojem (クロアチア語 - ルーマニア語)

potez u kojem stiže
turul de sosire

atribut po kojem se pretražuje:
_atributul de apel

korisnik kojem pripada slika ispod.
utilizatorul pentru care este dată imaginea de mai jos.

ime računala na kojem se pokreće aplikacija
numele gazdei pe care rulează aplicația

gora nije mjesto na kojem je lako živjeti.
gora nu este un loc în care traiul să fie uşor.

napisan je kreadconfig na kojem je ovo bazirano
am scris kreadconfig pe care este bazat acesta

kontrolni terminal na kojem se proces izvodi.
terminalul de control pe care rulează acest proces.

odaberite direktorij u kojem će se tražiti umetci
selectare director de căutat module

unesi broj porta na kojem ksysguard servis osluškuje.
introduceți numele portului pe care așteaptă demonul "ksysguard" cereri de conectare.

ovaj kolačić može biti poslan bilo kojem poslužitelju u domeni.
acest cookie poate fi trimis oricărui server din domeniu.

pokreni u istom direktoriju u kojem je i trenutna kartica
pornește în același director ca și fila curentă

danas je kuća muzej u kojem se izlažu makedonski artefakti.
astăzi, casa a fost transformată într-un muzeu care expune artefacte autohtone.

bio je to rat u kojem su rijetki mislili o pošteđivanju djece.
a fost un război în care aproape nimeni nu s-a gândit să-i cruţe pe copii.

"i možete stvoriti kaos u bilo kojem gradu na svijetu."
"Şi poţi crea un dezastru în aproape orice oraş".

"nemamo izborni sustav u kojem građani biraju svoje zastupnike.
„noi nu avem un sistem electoral în care cetăţenii să-şi aleagă reprezentanții.

"jedino mjesto na kojem do sada nismo proveli ove zakone je mgk.
"singurul loc în care nu am implementat aceste legi până acum este mgk.

"naravno, ne veseli nas stanje u kojem se nalazi sirijski narod.
"este inutil să spunem că situaţia poporului sirian ne întristează.

annanov plan poziva na ustroj jedinstvene vlade na otoku na kojem žive dvije zajednice.
planul annan prevede un singur guvern al insulei cu două societăţi.

tadić će sudjelovati na investicijskom forumu na kojem će sudjelovati predstavnici brojnih kineskih tvrtki.
tadic va participa la un forum în domeniul investiţiilor la care vor fi prezente numeroase companii chineze.

drugog siječnja hrvati će izići na glasovanje na kojem će između nekoliko kandidata izabrati predsjednika.
În 2 ianuarie, croaţii vor merge la vot pentru a alege un preşedinte dintre mai mulţi candidaţi.