検索ワード: pogrešan (クロアチア語 - ルーマニア語)

pogrešan
gresit

pogrešan pin kod
cod pin greșit

pogrešan oblik!
format incorect !

pogrešan tip deklaracije
declarație de tip eronată

pogrešan broj argumenata.
număr de argumente greșit.

pogrešan zahtjev:% 1
cerere greșită:% 1

pogrešan naziv potvrde
nume greșit de certificat

pogrešan broj matričnih vrijednosti.
număr greșit de valori ale matricii.

deklaracija „% 1 “ ima pogrešan tip.
declarația „% 1 ” are un tip greșit.

pogrešan nadimak: nedopušteni znakovi
pseudonim eronat: caractere nepermise

ona predstavlja karakter i pogrešan način razmišljanja.
ele reprezintă o personalitate şi un mod greşit de a gândi.

prema mojem mišljenju, to je izuzetno pogrešan koncept.
după părerea mea, acesta este un concept complet eronat.

"političke stranke smatraju da je pogrešan sustav, a ne one.
"partidele politice au considerat că sistemul este greşit, nu că ele ar avea vreo vină.

oni žele živjeti miran svakodnevni život i ne smijemo stvoriti pogrešan dojam.
aceştia doresc să trăiască o viaţă cotidiană liniştită, iar noi nu trebuie să creăm o reputaţie greşită.

"međutim, odgoda bi poslala u potpunosti pogrešan signal regiji."
"Însă o amânare ar transmite regiunii un mesaj total greşit".

takav put potpuno je pogrešan i može samo odvratiti ulagače koji žele ulagati u sandžaku".
o asemenea cale este complet greşită şi nu poate decât să îi îndepărteze pe investitorii care doresc să investească în sandzak".

i napokon, i konceptualno je i politički pogrešan stav nekih o tome kako je regionalna politika uludo trošenje sredstava.
În sfârşit, ceea ce spun unele voci despre politica regională, cum că ar fi o risipă de resurse, este greşit, atât din punct de vedere conceptual cât şi politic.

"takve rasprave štete procesu i pogrešan su korak za albansku politiku", kazao je topi.
"aceste dezbateri afectează buna derulare a procesului şi sunt un pas greşit pentru politica albaneză", a afirmat topi.

koštunica je rekao kako je to "još jedan potpuno pogrešan korak sjedinjenih američkih država" u vezi s kosovom.
kostunica a afirmat că aceasta este "o nouă decizie profund greşită a statelor unite" cu privire la kosovo.

arber gashi, koji proučava politiku eu na kosovskom institutu za javnu politiku i kvalitetno upravljanje, navodi da je dijalog započeo na pogrešan način te je tako i okončan.
arber gashi, cercetător în politica ue la institutul pentru politică publică şi bună guvernare din kosovo, declară că dialogul a început greşit şi s-a încheiat greşit.