検索ワード: potpisala (クロアチア語 - ルーマニア語)

vlada јe sporazum potpisala u lipnju.
guvernul a semnat acordul în luna iunie.

srbija potpisala it ugovor. [getty images]
serbia semnează un acord it. [getty images]

albanija potpisala s eu sporazum o stabilizaciji i priključenju
albania semnează acordul de stabilizare şi asociere cu uniunea europeană

hrvatska je nedavno potpisala sličan sporazum sa srbijom.
croaţia a semnat recent un acord similar cu serbia.

albanija potpisala nove sporazume se mmf-om i svjetskom bankom
albania semnează noi acorduri cu fmi şi banca mondială

to je treći sporazum koji je potpisala kosovska carinska služba.
acesta este cel de-al treilea acord semnat de direcţia vamală din kosovo.

makedonija potpisala sporazum o strateškom partnerstvu sa sjedinjenim američkim državama
macedonia semnează un acord de parteneriat strategic cu statele unite

albanija je 17. zemlja koja je potpisala takav sporazum s tribunalom.
albania este a 17- a ţară care semnează un acord de acest gen cu tribunalul.

albanija je potpisala 107 ugovora o koncesijama za izgradnju 2.290 generatora.
albania a semnat 107 contracte de concesiune pentru construirea a 2 290 de electrocentrale.

slovenska je delegacija posjetila makedoniju kako bi potpisala četiri sporazuma o suradnji.
o delegaţie slovenă s-a aflat în macedonia pentru a semna patru acorduri de cooperare.

albanija je potpisala povelju o priključenju mirovnim operacijama eufor-a u Čadu.
albania a semnat un memorandum de participare la operaţiunile de menţinere a păcii ale eufor din ciad.

"ipp je dokument koji je pojedinačno potpisala svaka zemlja članica pfp-a.
"pip este un act semnat de fiecare membru ppp în parte.

albanija je 2002. godine s mmf-om potpisala trogodišnji sporazum o smanjenju siromaštva.
În 2002, albania a semnat un acord de trei ani cu fmi pentru reducerea sărăciei.

bugarska je potpisala energetske sporazume s rumunjskom, grčkom i italijom. [reuters]
bulgaria a semnat acorduri energetice cu românia, grecia şi italia. [reuters]

bugarska, saveznik nacista, potpisala je dokument o iskorjenjivanju Židova iz područja pod njezinom vlašću.
bulgaria, aliată a naziştilor, semnase un document privind distrugerea evreilor aflaţi sub stăpânirea sa.

tri ministarstva -- rada, pravosuđa i policije -- potpisala su zajednički protokol o provedbi ove strategije.
trei ministere – al muncii, al justiţiei şi cel de interne – au semnat un protocol comun pentru implementarea acestei strategii.

turska i srbijanska izaslanstva potpisala su sporazume o gospodarstvu, infrastrukturnoj, tehničkoj, socijalnoj i financijskoj suradnji.
delegaţia turcă şi cea sârbă au semnat acorduri de cooperare economică, tehnică, socială şi financiară, precum şi în domeniul infrastructurii.

"republika makedonija potpisala je sporazum o socijalnom osiguranju s kanadom i australijom", rekao je stamov.
"republica macedonia a semnat un acord privind asigurările sociale cu canada şi australia", a spus stamov.

samo jedna frakcija u vmro-dpmne -- lojalna bivšem premijeru ljubču georgijevskom -- potpisala je inicijativu.
doar o facţiune din vmro-dpmne -- care este loială fostului prim-ministru ljubco georgievski -- s-a angajat în această iniţiativă.

bugarska je u ponedjeljak (6. lipanj) potpisala sporazum o kreditu sa svjetskom bankom u iznosu 150 milijuna dolara.
luni (6 iunie), bulgaria a semnat cu banca mondială un acord pentru un împrumut de 150 mn de usd.