検索ワード: povjerenstva (クロアチア語 - ルーマニア語)

odluke povjerenstva mora odobriti vlada.
deciziile acesteia trebuie aprobate de guvern.

oporba je oštro kritizirala prijedloge povjerenstva.
opoziţia a criticat propunerile comisiei.

ugrožen rad kosovskog neovisnog povjerenstva za medije
activităţile comisiei pentru media independentă din kosovo sunt obstrucţionate

ivica marinović imenovan je za predsjedavajućeg povjerenstva.
ivica marinovic a fost numit în funcţia de preşedinte al comisiei.

o odluci povjerenstva sada će raspravljati oba doma parlamenta.
decizia comisiei urmează să fie dezbătută de parlament.

međutim, predstavnici saliua odbacili su izvješća povjerenstva.
cu toate acestea, reprezentanţii lui saliu au autorizat rapoartele comisiei.

hrvatska i slovenija planiraju utemeljiti i zajednička povjerenstva.
croaţia şi slovenia intenţionează de asemenea să înfiinţeze comisii comune.

Šefica izbornog povjerenstva kosova: transparentnost će biti osigurana
Şefa comisiei electorale kosovare: va fi asigurată transparenţa

vrlo je važno da tvrtke vide da se odluke povjerenstva provode.
este foarte important ca firmele să vadă că deciziile autorităţii sunt implementate.

rumunjski sud priopćio kako je nalog za raspuštanje protukorupcijskog povjerenstva protuustavan
curtea constituţională română decide că ordinul de dizolvare a comisiei anticorupţie este neconstituţional

u pratnji kosovskih i makedonskih policajaca, povjerenstva su ravnomjerno radila.
comisiile escortate de poliţişti kosovari şi macedoneni au lucrat susţinut.

novi je sporazum potpisan na sastanku zajedničkog ciparsko-rumunjskog povjerenstva.
noul acord a fost semnat cu prilejul reuniunii comitetului mixt cipru-românia.

pokrovitelji sastanka mladih bili su povjerenstva za mladež pitanja bih i grad sarajevo.
Întâlnirea de tineret a fost sponsorizată de comisia pentru probleme de tineret din bih şi municipalitatea saraievo.

nekoliko odluka povjerenstva koje su usvojene natpolovičnom većinom poništio je izborni kolegij.
mai multe decizii ale comisiei adoptate cu o majoritate simplă au fost respinse de colegiul electoral.

međutim, nova šefica središnjeg izbornog povjerenstva kaže kako će glasovanje biti nepristrano i transparentno.
cu toate acestea, noua şefă a comisiei electorale centrale declară că votul va fi imparţial şi transparent.

džaferović se nada da će državni parlament usvojiti izvješće povjerenstva i produžiti mandat političkim predstavnicima.
dzaferovic speră că parlamentul de stat va adopta raportul comisiei şi va prelungi mandatul reprezentanţilor politici.

mandat ovog nezavisnog povjerenstva i izbor njegovih članova trebao bi ovom tijelu pružiti snažan legitimitet.
mandatul acestei comisii independente şi alegerea membrilor săi ar trebui să confere o legitimitate sporită organismului.

"model državnog povjerenstva ne može pomoći u utvrđivanju činjenica u bilo kojoj zemlji u ovoj regiji.
"modelul de comisie naţională nu poate ajuta la stabilirea adevărului în nici una din ţările din această regiune.

parlament će odobriti članove novog povjerenstva zaduženog za jamčenje javnog pristupa informacijama. [afp]
parlamentul va aproba membrii unei noi comisii însărcinate cu garantarea accesului publicului la informaţie. [afp]

predsjednik povjerenstva za zaštitu od diskriminacije duško minovski. [ljubaznošću blagojčeta nikolovskog/setimes]
preşedintele comisiei pentru protecţia împotriva discriminării, dusko minovski. [prin amabilitatea lui blagojce nikolovski/setimes]