検索ワード: klonule (クロアチア語 - ロシア語)

zato uspravite ruke klonule i koljena klecava,
Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени

ukrijepite ruke klonule, uèvrstite koljena klecava!
Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;

rijeèju svojom klonule si pridizao, ojaèavao si koljena klecava.
падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

uz tutanj kopita njegove ždrebadi, uza štropot kola i tresku toèkova. oci više ne mare za djecu svoju jer su im ruke klonule
От шумного топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его, от звука колес его, отцы не оглянутся на детей своих, потому что руки у них опустятся

a Židovi govorahu: "snage su nosaèima klonule, a ruševina je mnogo: neæemo nikada stiæi sagraditi zida!"
Услыши, Боже наш, в каком мы презрении, и обрати ругательство их на их голову, и предай их презрению в земле пленения;