検索ワード: nazivom (クロアチア語 - ロシア語)

započni naredbe s nazivom
Начинать команды с имени

mapa s nazivom% s već postoji.
Сервер:% 1 порт:% 2 уже существует.

spremanje datoteke pod drugim nazivom
Сохранить файл под другим именем

nema adrese povezane s nazivom čvora
с данным узлом (nodename) не связан никакой адрес

naziv poslužitelja ne poklapa se s nazivom potvrde.
Имя сервера не соответствует имени сертификата.

već postoji datoteka s nazivom '% 1' koja je novija.
Более новый файл «% 1 » уже существует.

koji љaljete autoru, izaberite profil pod nazivom - stranice sa
информацию, выберите профиль под названием

mapa opera nije mogla biti izrađena. pokušajte ponovo s ispravnim nazivom mape.
Невозможно создать каталог opera. Пожалуйста, попытайтесь создать каталог снова с правильным именем

potvrda ovog poslužitelja ne poklapa se s njegovim nazivom. Želite li prihvatiti?
Сертификат сервера не соответствует имени узла. Принять?

potvrda s tim nazivom već postoji. jeste li sigurni da ju želite prepisati?
Сертификат с этим именем уже существует. Вы хотите заменить его новым?

datoteka s nazivom% 1 već postoji. jeste li sigurni da ju želite prepisati?
Файл с именем% 1 уже существует. Заменить его?

molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego pristupite izvozu teme.
Сохраните изменения с новым названием темы перед тем, как экспортировать её.

naziv poslužitelja %1 ne poklapa se s nazivom potvrde %2. možda vas netko pokušava uhoditi.
Имя сервера «%1» не соответствует имени сертификата «%2». Возможно, Вас пытаются прослушать.

valjanost kolačića istekla je %s. bilo koji kolačić s istim nazivom bit će izbrisan.\n\n
Данный cookie действителен до %s, и срок его использования уже истек. Любой cookie с таким же именем будет удален.\n\n

već ste postavili opera unite uslugu s nazivom računala %s na drugom računalu. Želite li da ovo računalo preuzme taj naziv?
Вы уже настроили opera unite с именем «%s» на другом компьютере. Хотите, чтобы именно этот компьютер использовал данное имя?

ovdje možete uključiti traku s nazivom, što je vjerojatno korisno smo kod prikazivanja appleta, jer je traka vidljiva samo ako je prikaz dovoljno velik.
Показывать заголовок графика. Это полезно при показе Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ¾Ð² на вкладке. Эта строка будет показана если Ñ Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ места на экране.

neka druga instanca programa opera je pokrenuta pomoću usluge opera unite s istim korisničkim imenom i nazivom uređaja. veza s uslugom opera unite je zbog toga prekinuta. Želite li se sada ponovno povezati?
opera unite отключилась, так как другой экземпляр opera запустил opera unite с такими же именами пользователя и устройства. Хотите подключиться снова?

ako imate tft ili lcd zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom cleartype( tm). da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli vašeg zaslona poravnati. na tft i lcd zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (rgb). većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru rgb, dok neki imaju bgr. ova mogućnost nije dostupna na crt zaslonima.
Если у вас монитор tft или lcd, вы можете улучшить качество показа шрифтов путём выбора этого параметра. Межточечное сглаживание так же известно как cleartype™. Чтобы межточечное сглаживание работало правильно, вам необходимо знать, как расположены субпиксели на вашем дисплее. На мониторах tft или lcd один пиксель на самом деле состоит из трёх субпикселей — красного, синего и зелёного. Большинство мониторов имеет линейный порядок субпикселей rgb, некоторые - bgr. Эта функция не работает на crt- мониторах.