検索ワード: predodredi (クロアチア語 - ロシア語)

da uèine što tvoja ruka i tvoja volja predodredi da se zbude.
чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

u ljubavi nas predodredi za posinstvo, za sebe, po isusu kristu, dobrohotnošæu svoje volje,
предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

jer koje predvidje, te i predodredi da budu suoblièeni slici sina njegova te da on bude prvoroðenac meðu mnogom braæom.
Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

nego navješæujemo mudrost božju, u otajstvu, sakrivenu; onu koju predodredi bog prije vjekova za slavu našu,
но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную,которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

koje pak predodredi, te i pozva; koje pozva, te i opravda; koje opravda, te i proslavi.
А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал,тех и прославил.

a on æe: 'bog otaca naših predodredi te da upoznaš volju njegovu, da vidiš pravednika i èuješ glas iz usta njegovih
Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя,чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его,