検索ワード: peres (クロアチア語 - 日本語)

a ovo je rodoslovlje peresovo: peres imade sina hesrona,
さてペレヅの子孫は次のとおりである。ペレヅからヘヅロンが生れ、

judini su sinovi bili: peres, hesron, karmi, hur i Šobal.
ユダの子らはペレヅ、ヘヅロン、カルミ、ホル、ショバルである。

davidu bijaše žao što je jahve onako udario uzu i on prozva ono mjesto peres uza, kako se zove i dan-danas.
主がウザを撃たれたので、ダビデは怒った。その所は今日までペレヅ・ウザと呼ばれている。

ali baš tada on uvuèe ruku te iziðe njegov brat. a ona reèe: "kakav li proder napravi!" stoga mu nadjenu ime peres.
そして、その子が手をひっこめると、その弟が出たので、「どうしてあなたは自分で破って出るのか」と言った。これによって名はペレヅと呼ばれた。

sinovi judini: er, onan, Šela, peres i zerah. er i onan umrli su u zemlji kanaanskoj. peresovi sinovi bili su hesron i hamul.
ユダの子らはエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ。エルとオナンはカナンの地で死んだ。ペレヅの子らはヘヅロンとハムル。