検索ワード: stotina (クロアチア語 - 日本語)

magaradi trideset tisuæa i pet stotina,
ろば三万五百、

bilo je osam tisuæa pet stotina i osamdeset.
その数えられた者は八千五百八十人であった。

adonikamovi sinovi: šest stotina šezdeset i šest;
アドニカムの子孫は六百六十六人、

od levijevih sinova èetiri tisuæe i šest stotina.
エホヤダはアロンの家のつかさで、彼に属する者は三千七百人。

arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
アラの子孫は七百七十五人、

razumna se ukor jaèe doima nego bezumna stotina udaraca.
一度の戒めがさとき人に徹するのは、百度の懲しめが愚かな人に徹するよりも深い。

sinova senajinih: tri tisuæe devet stotina i trideset.
セナアの子孫は三千九百三十人。

ljudi iz rame i gabe: šest stotina dvadeset i jedan;
ラマおよびゲバの人々は六百二十一人。

noi bijaše šest stotina godina kad je potop došao na zemlju.
さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

njegova vojska broji èetrdeset i šest tisuæa i pet stotina popisanih.
その部隊、すなわち、数えられた者は四万六千五百人である。

enoš poživje u svemu devet stotina i pet godina. potom umrije.
エノスの年は合わせて九百五歳であった。そして彼は死んだ。

adam poživje u svemu devet stotina i trideset godina. potom umrije.
アダムの生きた年は合わせて九百三十歳であった。そして彼は死んだ。

i popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
その氏族にしたがって数えられた者は二千七百五十人であった。

i poðe david sa šest stotina ljudi koji bijahu s njim i doðoše do potoka besora.
そこでダビデは、一緒にいた六百人の者と共に出立してベソル川へ行ったが、あとに残る者はそこにとどまった。

bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
その数えられた者は合わせて六十万三千五百五十人であった。

imao je sedam stotina kneževskih žena i tri stotine inoèa. njegove su žene zavodile njegovo srce.
彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。

"neki vjerovnik imao dva dužnika. jedan mu dugovaše pet stotina denara, drugi pedeset.
イエスが言われた、「ある金貸しに金をかりた人がふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借りていた。

a zatim se okrenu i izmjeri sjevernu stranu: bijaše pet stotina trska, mjeraèkih trska.
また転じて、北側を測ると、測りざおで五百キュビトあり、

a evo nadzornika koji su upravljali salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.
ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

dakle, polovica što je pripala zajednici iznosila je: trista trideset i sedam tisuæa i pet stotina grla sitne stoke,
すなわち会衆の受けた半分は羊三十三万七千五百、