検索ワード: uzmogne (クロアチア語 - 日本語)

svakoga prvog dana u tjednu neka svaki od vas kod sebe na stranu stavlja i skuplja što uzmogne da se ne sabire istom kada doðem.
一週の初めの日ごとに、あなたがたはそれぞれ、いくらでも収入に応じて手もとにたくわえておき、わたしが着いた時になって初めて集めることのないようにしなさい。

ako koja vjernica ima udovica, neka im pomaže, a neka se ne optereæuje crkva, da uzmogne pomoæi onima koje su zaista udovice.
女の信者が家にやもめを持っている場合には、自分でそのやもめの世話をしてあげなさい。教会のやっかいになってはいけない。教会は、真にたよりのないやもめの世話をしなければならない。

jer pavao je odluèio mimoiæi efez da se ne bi zadržao u aziji: žurio se da, uzmogne li, na dan pedesetnice bude u jeruzalemu.
それは、パウロがアジヤで時間をとられないため、エペソには寄らないで続航することに決めていたからである。彼は、できればペンテコステの日には、エルサレムに着いていたかったので、旅を急いだわけである。

ako uzmogneš, ti me opovrgni; spremi se da se suprotstaviš meni!
あなたがもしできるなら、わたしに答えよ、わたしの前に言葉を整えて、立て。