検索ワード: kraljevsko (クロアチア語 - 簡体字中国語)

još više: salomon je veæ sjeo na kraljevsko prijestolje
並 且 所 羅 門 登 了 國 位

neistražljivo je nebo u visinu, zemlja u dubinu i srce kraljevsko.
天 之 高 、 地 之 厚 、 君 王 之 心 也 測 不 透

u odreðeni dan sjede herod odjeven u kraljevsko ruho na prijestol i stade im govoriti.
希 律 在 所 定 的 日 子 、 穿 上 朝 服 、 坐 在 位 上 、 對 他 們 講 論 一 番

ali u betelu da više nisi prorokovao, jer ovo je kraljevsko svetište, kraljevski hram."
卻 不 要 在 伯 特 利 再 說 豫 言 ． 因 為 這 裡 有 王 的 聖 所 、 有 王 的 宮 殿

a kad sjedne na kraljevsko prijestolje, neka sebi na svitak prepiše ovaj zakon od sveæenika levijevaca.
他 登 了 國 位 、 就 要 將 祭 司 利 未 人 面 前 的 這 律 法 書 、 為 自 己 抄 錄 一 本

nato samuel objavi narodu kraljevsko pravo i zapisa ga u knjigu koju položi pred jahvu. najposlije samuel otpusti sav narod da ide svaki svojoj kuæi.
撒 母 耳 將 國 法 對 百 姓 說 明 、 又 記 在 書 上 放 在 耶 和 華 面 前 ． 然 後 遣 散 眾 民 、 各 回 各 家 去 了

od jude žezlo se kraljevsko, ni palica vladalaèka od nogu njegovih udaljiti neæe dok ne doðe onaj kome pripada - kome æe se narodi pokoriti.
圭 必 不 離 猶 大 、 杖 必 不 離 他 兩 腳 之 間 、 直 等 細 羅 〔 就 是 賜 平 安 者 〕 來 到 、 萬 民 都 必 歸 順

on æe sagraditi dom mome imenu, on æe mi biti sin, a ja æu njemu biti otac i utvrdit æu njegovo kraljevsko prijestolje nad izraelom zauvijek.'
我 兒 阿 、 現 今 願 耶 和 華 與 你 同 在 、 使 你 亨 通 、 照 他 指 著 你 說 的 話 、 建 造 耶 和 華 你 神 的 殿

a vi ste rod izabrani, kraljevsko sveæenstvo, sveti puk, narod steèeni da naviještate silna djela onoga koji vas iz tame pozva k divnom svjetlu svojemu;
惟 有 你 們 是 被 揀 選 的 族 類 、 是 有 君 尊 的 祭 司 、 是 聖 潔 的 國 度 、 是 屬 神 的 子 民 、 要 叫 你 們 宣 揚 那 召 你 們 出 黑 暗 入 奇 妙 光 明 者 的 美 德

uzdržat æu tvoje kraljevsko prijestolje kako sam obeæao tvome ocu davidu govoreæi: 'neæe ti ponestati nasljednika koji bi vladao u izraelu.'
我 就 必 堅 固 你 的 國 位 、 正 如 我 與 你 父 大 衛 所 立 的 約 、 說 、 你 的 子 孫 必 不 斷 人 作 以 色 列 的 王

ja æu uèvrstiti zauvijek tvoje kraljevsko prijestolje nad izraelom, kako sam obeæao tvome ocu davidu kad sam rekao: 'nikada ti neæe nestati nasljednika na prijestolju izraelovu.'
我 就 必 堅 固 你 的 國 位 在 以 色 列 中 、 直 到 永 遠 、 正 如 我 應 許 你 父 大 衛 說 、 你 的 子 孫 必 不 斷 人 坐 以 色 列 的 國 位