検索ワード: šta (クロアチア語 - 英語)

Šta ima?
what's up?

i šta sad ?
now what ?

Šta ima seronjo?
how are you today

Šta je & sljedeće?
print what's next

Šta je u vašoj ?
what 's in yours ?

Šta se nalazi u ovoj uputi
what is in this leaflet

ovaj regularni izraz poklapa bilo šta
this regular expression matches anything.

kakvu uslugu , šta si poludio ?
what service , are you crazy ?

naravno , šta se desi kada pojedu čips ?
of course , what happens when they eat the potato chips ?

moramo se pouzdati da nas vidi i da zna šta radi .
we have to hope that he sees us and knows what he does .

( pljesak ) Šta vam se od ovoga ne sviđa ?
( applause ) what don 't you like about this ?

ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš
if a file with the same name already exists, ask what to do

rekao mi je , " nitko mi ne može reći šta da ja crtam .
he told me , " nobody has to tell me what i should draw .

ja sam ostao čuvati ruksake a Željka je pošla pogledati šta se nudi od smještaja .
a few touts waited for the tourists in the harbor .

ako jedan član prekrši dogovor i sasječe drveće ostalih 19 članova mora odlučiti šta će biti s njim .
if one member trespasses the agreement , and does cut down trees , the other 19 members have to decide what 's going to happen to him .

ovo je knjiga christiaan huygensa u kojoj je katalogizirao sve greške koje su ljudi pravili pokušavajući da shvate šta se događa sa saturnom .
this is christiaan huygens 's book in which he cataloged all the mistakes that people made in trying to figure out what was going on with saturn .

i da vam ja nisam rekao šta da tražite , opet biste vidjeli lice , jer smo isprogramirani evolucijom da vidimo lica .
and if i didn 't tell you what to look for , you 'd still see the face , because we 're programmed by evolution to see faces .

ako grupa ništa ne poduzme , ostale 33 grupe će morati odlučiti šta će se dogoditi toj grupi koja se nije pridržaval dobrih pogodbi koje smo im ponudili .
if the group doesn 't take action , the other 33 groups have to decide what is going to happen to the group that doesn 't comply with those great deals that we are offering them .

dakle, često citirana izjava da su mala i srednja preduzeća okosnica svake zdrave ekonomije je svakako opravdana kad uzmemo u obzir šta ekonomije nekih zemalja čini uspješnijim od ekonomija onih drugih.
therefore, the oft-quoted statement that smes are the backbone of any healthy economy withstands a closer look at what makes some economies more successful than others.

a i naša vojska neće biti sretna ako bude morala čuvati naftovod u negdje-zemskoj umjesto da rade ono za šta su se i prijavili u vojsku a to je štititi američke građane .
and our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in far-off-istan when what they actually signed up for was to protect american citizens .