検索ワード: švicarske (クロアチア語 - 英語)

doprinos Švicarske
contribution from switzerland**

doprinosi zaprimljeni od Švicarske konfederacije
contribution received from the swiss confederation

raj za bicikliste u srcu hrvatske " Švicarske " .
the bikers ` heaven in the heart of the croatian " switzerland " .

slike za prozore Švicarske kuće izrađene su u beču .
swiss house window paintings were done in vienna .

Švicarske, češke i srbijanske tvrtke isporučuju ostatak.
swiss-, czech- and serbian-owned firms supply the rest.

europska komisija primila je na znanje stajalište Švicarske.
the european commission took note of the swiss position

obiteljska veza s državljaninom eu-a, egp-a ili Švicarske
family relationship with an eu, eea or ch citizen

vlade nizozemske, mađarske i Švicarske darovat će potrebna sredstva.
the governments of the netherlands, hungary and switzerland are donating the necessary funds.

sporazum o pridruživanju Švicarske, sklopljen 28. veljače 2008.14,
the agreement associating switzerland, concluded on 28 february 200814;

agencija je otvorena za sudjelovanje islanda, lihtenštajna, norveške i Švicarske.
the agency shall be open to the participation of iceland, liechtenstein, norway and switzerland.

obiteljska povezanost s državljaninom eu-a, egp-a ili Švicarske konfederacije
family relationship with an eu, eea or ch citizen

a pomoć je bila na putu i ubrzo nakon toga stigao je auto iz švicarske ambasade .
but help was on the way , and shortly afterwards a car arrived from the swiss embassy .

vođa Švicarske stranke zelenih ueli leuenberger obvezao se kako će podržati žalbe protiv zabrane.
head of the swiss green party, ueli leuenberger, pledged to support appeals against the ban.

na forumu su sudjelovale tvrtke iz njemačke, italije, francuske, austrije i Švicarske.
companies from germany, italy, france, austria and switzerland attended the forum.

dokument su potpisali makedonski ministar prosvjete nikola todorov i veleposlanica Švicarske u skoplju nicole wyrsch.
the document was signed by macedonian education minister nikola todorov and swiss ambassador to skopje nicole wyrsch.

broj 112 koristi se i u zemljama izvan eu-a, poput Švicarske, crne gore i turske.
112 is also being used in countries outside the eu, such as switzerland, montenegro and turkey.

a) je osnovana u skladu sa zakonima države članice, Švicarske ili druge sudjelujuće jurisdikcije;
a) it is incorporated under the laws of the member state, switzerland or another participating jurisdiction ;

"ova žaljenja vrijedna odluka [Švicarske] protivi se temeljnim slobodama i vrijednostima čovječanstva.
"this unfortunate [swiss] decision is against basic freedoms and values of humanity.

iz Švicarske, koja se programu pridružila 2011./12., 2 514 studenata je otišlo na studije u inozemstvo.
switzerland, which joined the programme in 2011-12, sent out 2 514 students for studies.

bit će izvedeno ukupno devet predstava s kosova, iz albanije, makedonije, njemačke, Švicarske, poljske i ukrajine.
nine plays from kosovo, albania, macedonia, germany, switzerland, poland, and ukraine are being presented.