人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bilja
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
štetočinja bilja
pest
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
integrirana zaštita bilja
integrated pest management
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
sredstvo za zaštitu bilja
plant protection product
propisom određena štetočinja bilja
regulated pest
(f) sakupljanja samoniklog bilja.
(f) the collection of wild plants.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ostaci sredstva za zaštitu bilja
residues of plant protection products
propisom određena nekarantenska štetočinja bilja
regulated non-quarantine pest
fitosanitarni certifikati za uvoz svega bilja.
phytosanitary certificates for the import of all plants.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
može sadržavati i destilat aromatskog bilja;
it may also contain a distillate of aromatic herbs;
uključenje neparazitskog bilja u definiciju nametnika.
inclusion of non-parasitic plants in the definition of pests.
zahtjevi u pogledu posebnog bilja ili biljnih proizvoda
requirements for specific plants or plant products
okružuje ga lijepi park pažljivo njegovanog mediteranskog bilja .
it is surrounded by a beautiful park of carefully gardened mediterranean plants .
最終更新: 2012-07-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
jedan je od vodećih izvoznika ljekovitog bilja u hrvatskoj .
it is one of the leading exporters of herbs in croatia .
zaštita potrošača, prehrambeni proizvodi, zakonodavstvo o zdravlju bilja
consumer protection, foodstuffs, plant health legislation
opis : pšenično pivo visoke fermentacije s dodatkom voća i bilja .
description : wheat beer of high fermentation with addition of herbs and fruit .
koristite prirodne mogućnosti i sredstva za njegu i zaštitu bilja .
use natural devices and substances for the care and protection of your plants .
lijekovi koje su rabili spravljalisu se u prvom redu od ljekovita bilja .
the remedieswhich they prepared were based primarily on medicinal herbs .
povrće kiselimo uz dodavanje bezbrojnih kombinacija i mješavina začina i bilja .
pickled vegetables with countless combinations and blends of spices and herbs .
borba protiv bolesti životinja i bilja kako bi se povećala izdržljivost prehrambenog sustava
tackling animal and plant diseases to increase the robustness of the food system
za aktiviranje komposta mogu se upotrebljavati odgovarajući pripravci na bazi bilja ili pripravci mikroorganizama.
for compost activation appropriate plant-based preparations or preparations of micro-organisms may be used.