検索ワード: cjelovite (クロアチア語 - 英語)

pročitati obje strane za cjelovite upute.
read both sides for full instructions

cjelovite upute potražite u uputi o lijeku.
see the package leaflet for full instructions.

posavjetujte se sa svojim liječnikom za cjelovite upute.
consult your child’s doctor for complete directions.

cjelovite upute nalaze se u prilogu upute o lijeku.
a complete set of instructions is provided in the annex to the package leaflet.

cjelovite upute za primjenu nalaze se u uputi o lijeku.
full instructions for use are provided in the package leaflet.

cjelovite ilustrirane upute nalaze se u prilogu upute o lijeku.
a complete and illustrated set of instructions is provided in the annex to the package leaflet.

biovega nudi najkvalitetnije , domaće i svjetske , cjelovite ekološke proizvode .
biovega offers domestic and foreign natural and organic products of the highest quality .

pa za zdravlje , tražim cjelovite sastojke koji su dobri za moje tijelo .
well for health , i 'm looking for wholesome ingredients that are good for my body .

radi cjelovite provedbe osnovnog akta komisija je donijela delegirane i provedbene uredbe.
in order to fully implement this basic act, the commission adopted delegated and implementing regulations.

makedonija se pridržava preporuke eu za postavljanje i osposobljavanje cjelovite digitalne mreže do 2015.
macedonia is on track with the eu recommendation to have a full digital network up and running by 2015.

za informacije o doziranju i načinu primjene erlotiniba pročitajte cjelovite informacije o lijeku za erlotinib.
for the posology and method of administration of erlotinib, please refer to the full erlotinib prescribing information.

potvrdu o registraciji najkasnije tri radna dana od primitka cjelovite potrebne dokumentacije izdaje nadležno tijelo.
the certificate of registration shall be issued no later than three working days from the receipt of all the necessary documentation by the competent authority.

cjelovite upute za pripremu i primjenu lijeka orencia u napunjenoj štrcaljki navedene su u uputi o lijeku.
comprehensive instructions for the preparation and administration of orencia in a pre-filled syringe are given in the package leaflet.

"ova rezolucija zahtijeva od eu priznanje cjelovite srbije", izjavio je predsjednik, piše dpa.
"this resolution demands of the eu to recognise the whole serbia," the dpa quoted the president as saying.

cjelovite upute o izvođenju testa i tumačenju rezultata treba potražiti u uputama za uporabu priloženim uz testove za ispitivanje her2.
full instructions on assay performance and results interpretation should be taken from the product information leaflet provided with the her2 testing assays used.

5.1 odbor potvrđuje da je nefinancijsko izvješćivanje veoma važno za korporativno izvješćivanje jer pridonosi stvaranju cjelovite slike poslovanja poduzeća.
5.1 the committee recognises that non-financial reporting is very important for corporate reporting as it helps create a complete picture of corporate affairs.

bolje je rješenje nabavljati već gotove i cjelovite računalne konfigracije , nego zasebno nabavljati pojedine komponente od kojih će se naknadno sklopiti računalo .
it is a better solution to buy integral computer configurations , than to buy separate components which will have to be additionally assembled into a computer .

bivši ministar gospodarstva dragan marsićanin, koji se s te funkcije povukao zbog kandidature na predsjedničkim izborima, izjavio je kako neće doći do cjelovite revizije privatizacije.
former economy minister dragan marsicanin, who resigned from office due to his candidacy, said there wouldn't be a total revision.

međutim, zemlje eu-12 izborile su se za prijelazno razdoblje provedbe cjelovite politike, čak do 2018.godine. uwwtd se odnosi
eu-12 member states have staggered transition periods for full implementation ranging up to 2018.

"Želimo vidjeti srbiju integriranu u euroatlantske strukture koja će biti dio cjelovite, slobodne i mirne europe", zaključio je boucher.
"we want to see serbia integrate in the euro-atlantic structures and be part of a europe that's whole, free and at peace," boucher said.