検索ワード: dinutuksimab (クロアチア語 - 英語)

unituxin dinutuksimab
unituxin dinutuximab

djelatna tvar je dinutuksimab.
the active substance is dinutuximab.

unituxin sadrži djelatnu tvar dinutuksimab.
unituxin contains the active substance dinutuximab.

unituxin 3,5 mg/ml sterilni koncentrat dinutuksimab
unituxin 3.5 mg/ml sterile concentrate dinutuximab

krvni tlak ostane stabilan. dinutuksimab tijekom ostatka ciklusa.
remains stable. alone for the remainder of the course.

unituxin je lijek za liječenje raka koji sadrži djelatnu tvar dinutuksimab.
unituxin is a cancer medicine that contains the active substance dinutuximab.

unituxin 3,5 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju dinutuksimab
unituxin 3.5 mg/ml concentrate for solution for infusion dinutuximab

sindrom kapilarnog curenja je vjerojatniji kad se dinutuksimab primjenjuje zajedno s il-2.
capillary leak syndrome is more likely when dinutuximab is co-administered with il-2.

pokazalo se da se dinutuksimab veže na stanične linije neuroblastoma poznatih po ekspresiji gd2 in vitro.
dinutuximab has been shown to bind to neuroblastoma cell lines known to express gd2 in vitro.

ako niste sigurni, obratite se svom liječniku ili medicinskoj sestri prije nego primite lijek dinutuksimab.
if you are not sure, talk to your doctor or nurse before you are given dinutuximab.

ako se il-2 ne podnosi pri 50% doze, primijeniti samo dinutuksimab tijekom ostatka ciklusa.
if il-2 is not tolerated at 50 % of the dose, administer dinutuximab

dinutuksimab je protein za koji je očekivan metabolički put razgradnja do malih peptida i pojedinačnih aminokiselina posredstvom ubikvitarnih proteolitičkih enzima.
dinutuximab is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.

dinutuksimab je monoklonsko kimerično protutijelo sastavljeno od mišjih varijabilnih regija teškog i lakog lanca i ljudske konstantne regije za teški lanac igg1 i laki kappa lanac.
dinutuximab is a monoclonal chimeric antibody composed of murine variable heavy and light chain regions and the human constant region for the heavy chain igg1 and light chain kappa.

djelatna tvar lijeka unituxin, dinutuksimab, je monoklonalno protutijelo dizajnirano za prepoznavanje i vezivanje na tvar prisutnu u velikim koncentracijama u stanicama raka neuroblastoma poznatih pod nazivom gangliozid gd2.
the active substance in unituxin, dinutuximab, is a monoclonal antibody, designed to recognise and attach to a substance present at high levels in neuroblastoma cancer cells known as ganglioside gd2.

ako se gm-csf ne podnosi pri 50% doze, primijeniti samo dinutuksimab za preostale cikluse s gm-csf-om.
if gm-csf is not tolerated at 50 % of the dose, administer dinutuximab

dinutuksimab je kimerično ljudsko/mišje monoklonsko protutijelo proizvedeno tehnologijom rekombinantne dna u staničnoj liniji mišjeg mijeloma (sp2/0).
dinutuximab is a chimeric human/mouse monoclonal antibody produced in a murine myeloma cell line (sp2/0) by recombinant dna technology.

ako se dinutuksimab veže na gangliozide na stanicama neuroblastoma, označava stanice kao ciljeve za imunosni sustav (prirodnu obranu tijela), koji ih zatim napada.
when dinutuximab attaches to the gangliosides on neuroblastoma cells, it marks the cells out as targets for the immune system (the body’s natural defences), which then attacks them.

ako se sindrom kapilarnog curenja pojavio tijekom ciklusa s gm-csf- om, primijeniti samo dinutuksimab za sljedeće cikluse s gm-csf-om.
if capillary leak syndrome occurred during gm-csf course, administer dinutuximab alone for subsequent gm-csf courses.

dinutuksimab (ili mišje monoklonsko protutijelo 14.18) je primijenjen u miševa, kunića, štakora i pasa u režimima jednokratne ili ponovljene doze koja je bila viša od doze koja se klinički primjenjuje.
dinutuximab (or the murine monoclonal antibody 14.18) has been administered to mice, rabbits, rats, and dogs in single- or repeat-dose regimens that exceed the dose that is used clinically.

dinutuksimab je bio primijenjen u cinomolgus majmuna što je rezultiralo učincima na kardiovaskularni sustav, koji su se sastojali od umjerenih povećanja krvnog tlaka (u jedne od tri životinje) i brzine otkucaja srca (u dvije od tri životinje).
dinutuximab was administered to cynomolgous monkeys resulting in effects on the cardiovascular system, which consisted of moderate increases in blood pressure (one of three animals) and heart rate (two of three animals).