検索ワード: diseminacija (クロアチア語 - 英語)

izvješćivanje i diseminacija rezultata
reporting and dissemination of results

rad nacionalnog centra za praćenje droga — izvješćivanje i diseminacija
running a national drugs observatory — reporting and dissemination

time bi se trebala poduprijeti prikupljanje i diseminacija europskih statistika.
this should support the compilation and dissemination of european statistics.

peto poglavlje: rad nacionalnog centra za praćenje droga — izvješćivanje i diseminacija
chapter 5: running a national drugs observatory — reporting and dissemination

promocija rezultata , prikupljanje i diseminacija znanja , područja su kroz koja carnet treba tražiti put u javnost .
promotion of results , gathering and dissemination of knowledge - these are areas in which carnet should find its connection to the public .

projekt se smatrao posebno inovativnim i djelotvornim, diseminacija je bila izvrsna, a izgledi da bude održiv dobri su.
it has been seen as particularly innovative and efficient, with excellent dissemination and fair sustainability prospects.

• prikupljanje i praćenje podataka;• analiza i interpretacija prikupljenih podataka;• izvješćivanje i diseminacija rezultata.
• data collection and monitoring• analysis and interpretation of the data collected• reporting and dissemination of results.

• prikupljanje i praćenje podataka na nacionalnoj razini;• analiza i interpretacija prikupljenih podataka;• izvješćivanje i diseminacija rezultata.
• data collection and monitoring at national level;• analysis and interpretation of the information collected;• reporting and dissemination of the results.

na kraju krajeva, dostavljanje i diseminacija rezultata opravdava postojanje ncpd-a, budući da ti rezultati dokazuju njegovu vidljivost na državnoj i međunarodnoj razini.
ultimately, producing and disseminating outputs underpin the ndo’s existence, as its outputs substantiate its visibility both nationally and internationally.

ovom se uredbom utvrđuje zajedničko statističko razvrstavanje prostornih jedinica (nuts) kako bi se omogućilo prikupljanje, obrada i diseminacija usklađenih statistika na raznim prostornim razinama eu-a.
this regulation establishes a common statistical classification of territorial units (nuts), in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised statistics at different territorial levels of the eu.

kao što smo već napomenuli, diseminacija dokumenata i podataka obrađenih u ncpd-u mora biti ustrojena kako bi: (1) izlazne informacije dospjele do krajnjih korisnika, (2) iste zadovoljile potrebe krajnjih korisnika te (3) poštivale međunarodne standarde i uvjete.
as already discussed, the dissemination of documents and data produced by the ndo needs to be organised to ensure that: (1) the product reaches the end-user; (2) that it matches the end-user’s needs, and; (3) that it complies with international standards and requirements.