検索ワード: djelovanjem (クロアチア語 - 英語)

potreba za djelovanjem
need for action

hipnotici sa sedacijskim djelovanjem
sedative hypnotics

2 nastalog ljudskim djelovanjem.
2 produced by humankind since the industrial revolution.

opće napomene: potreba za djelovanjem
general comments: the need to act

postoji potreba za žurnim djelovanjem,
there is an urgency to act;

lijekovi s djelovanjem na kardiovaskularni sustav
cardiovascular agents

fidaksomicin je lijek s lokalnim djelovanjem.
fidaxomicin is a locally acting drug.

potreba za djelovanjem eu-a i supsidijarnost
need for eu action and subsidiarity

tvrtka je započela s djelovanjem 1994 . godine .
the company was founded in 1994.

prukaloprid je dihidrobenzofurankarboksamid s gastrointestinalnim prokinetičkim djelovanjem.
prucalopride is a dihydrobenzofurancarboxamide with gastrointestinal prokinetic activities.

instrument će početi s djelovanjem od 2016. godine.
the facility will be operational from 2016.

ali nae riječi moraju biti popraćene zajedničkim djelovanjem.
but we need our words to be followed by joint action.

prethodna doza risperidona u obliku injekcija s produljenim djelovanjem
previous risperidone long acting injection dose

actraphane je humani inzulin s brzim i dugotrajnim djelovanjem.
actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.

komisija mora preuzeti odgovornost političkim, a ne tehnokratskim djelovanjem.
the commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.

djelovanjem unije omogućit će se bolje ostvarenje cilja prijedloga.
action by the union will better achieve the objective of the proposal.

aktivnost milbemicin oksima povezana je s djelovanjem na neurotransmisiju beskralješnjaka.
the activity of milbemycin oxime is related to its action on invertebrate neurotransmission.

liječenje pacijenata prethodno izloženih antivirusnim lijekovima s izravnim djelovanjem na hcv
treatment of patients with prior exposure to hcv direct-acting antivirals

centar svojim djelovanjem ispunjava prazninu koja nastaje svršetkom osnovne škole .
with its activities the centre fills the gap created after having finished one 's primary education .

3.3 samo zajedničkim, koordiniranim i kooperativnim djelovanjem svih aktera, a posebice
3.3 only through a joint, coordinated and cooperative approach involving all stakeholders, in particular