検索ワード: dobročinstvo (クロアチア語 - 英語)

d) dobročinstvo;
d) philanthropy;

dobročinstvo , miroljubivost nasuprot mržnji .
benevolence , loving kindness against hatred .

oni su tada ponovno otkrivali dobročinstvo .
and in fact they weren 't .

u sklopu pozorno pripremljena govora ukazao je kako je islam "veliko dobročinstvo".
in carefully prepared remarks, he said islam has a "great benevolence".

izbjeglička je kriza europske građane potaknula na nevjerojatno dobročinstvo, ali je i europsku solidarnost dovela do krajnjih granica razotkrivši podjele među državama članicama i zabrinjavajuće znakove diskriminacije i nezadovoljstva.
the refugee crisis has brought european citizens together in acts of incredible kindness, but it has also stretched european solidarity to its limits, exposing divisions among member states and troublesome signs of discrimination and discontent.

fotografija, koju je ured američkog državnog tužitelja objavio 13. svibnja 2002. godine, prikazuje ravnatelja međunarodne zaklade dobročinstvo enaama arnaouta u jednom seoskom kampu za obuku s nepoznatom osobom.
this photo, released by the us states attorney's office 13 may 2002, shows benevolence international foundation director enaam arnaout (right) in a rural training camp with an unidentified person.

"molim se da nam bog dozvoli da provdemo mjesec ramazan u molitvi, da ojačamo dobročinstvo, pokajemo se za svoje grijehe, pobijedimo razjedinjenost i neslaganja, i ojačamo jedinstvo islama i islamske vjerske zajednice", poručio je čelnik ivz suleiman redžepi u svojoj ramazanskoj poruci.
"i pray that god will allow us to spend the month of ramadan in worship to strengthen charity, repent for our misdeeds, defeat disunity and disagreements, and boost the unity of islam and the islamic religious community," ivz leader suleiman redzepi said in his ramadan message.